Re: [問題] 銀魂人物英文拼音對照???

看板Gintama作者 (五月飛雪)時間16年前 (2008/06/15 22:50), 編輯推噓30(30推 0噓 17→)
留言47則, 25人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
※ 引述《dearevan (距離10518公里)》之銘言： : 例如Hata : 或者Kindo : 可是在下對於日文轉英文拼音一點都不熟 : 有沒有人可以提供銀魂裡面各個人物的英文拼音對照呢??? : 感謝了 : 其實我最想知道阿妙的拼法 (羞) >///< 坂田銀時（さかた ぎんとき Sakata Gintoki） 志村新八（しむら しんぱち Shimura Shinpachi） Glasses 神樂（かぐら Kagura） 定春（さだはる Sadaharu） 志村妙（しむら たえ Shimura Tae）Haagen-Daz 登勢（おとせ Otose） Space Warship 凱薩琳（キャサリン Katherine） 近藤勲（こんどう いさお Kondou Isao） Gorilla 土方十四郎（ひじかた とうしろう Hijikata Toushirou） Mayonnaise 沖田總悟（おきた そうご Okita Sougo） Prince S Glass Sword 山崎退（やまざき さがる Yamazaki Sagaru） Prince of Badminton 長谷川泰三（はせがわ たいぞう Hasegawa Taizou） MADAO Sunglasses 桂小太郎（かつら こたろう Katsura Kotarou） Zura 伊莉莎白（エリザベス Elizabeth） 坂本辰馬（さかもと たつま Sakamoto Tatsuma） 高杉晋助（たかすぎ しんすけ Takasugi Shinsuke） 成龍（Jackie Chen） Hana -- ◣ ╭—╮ ◢ ◣◢ ◣ ▲ │就│ ▂▃▄▅ ▍▄▃▂ ▼▼▼ │這│ 你看JACKEY的鼻子很大對吧? Ｙ ￣﹁ ￣□ □￣ Ｙ╡ ◤▼▼ ▼▏ │樣│ ∠ ◣ ︶ _╱ η │ —┬— ▏∠ 。│ ▃▅▅▃ ▃▆▆ ╟╯ ∕ ▏ ╰—╯ ψkana0102 目▄▄目 ◢◤ ◥▎【 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.243.42
推
06/15 22:54, , 1F
阿妙不是burnt egg嗎?
06/15 22:54, 1F
推
06/15 22:55, , 2F
Jackie Chan (Hana) 為什麼英文是用英文來注音啊?
06/15 22:55, 2F
※ 編輯: yuyumagic424 來自: 140.112.243.42 (06/15 22:56)
推
06/15 22:57, , 3F
原PO補的好快，也讓我發現我拼錯了...
06/15 22:57, 3F
推
06/15 22:59, , 4F
有些角色沒寫到 接著補充 http://0rz.tw/ce4er
06/15 22:59, 4F
推
06/15 23:01, , 5F
推認真文！
06/15 23:01, 5F
→
06/15 23:05, , 6F
我是最快的男人>///<
06/15 23:05, 6F
推
06/15 23:09, , 7F
為什麼我是鼻子!?? 為什麼是鼻子?
06/15 23:09, 7F
→
06/15 23:09, , 8F
你們只看得到我的鼻子嗎!!??
06/15 23:09, 8F
推
06/15 23:12, , 9F
真正的鼻子隊長是不會吐槽人的 樓上的給我去走廊罰站!
06/15 23:12, 9F
推
06/15 23:14, , 10F
說到譯名，看了賞花那集，我比較想知道ZURA為何翻成"龜"?
06/15 23:14, 10F
→
06/15 23:16, , 11F
"龜"不是かめ嗎???日文苦手啊........╮(﹋﹏﹌)╭..
06/15 23:16, 11F
→
06/15 23:16, , 12F
大概是因為直翻假髮會看不懂 所以就用中文的諧音來翻吧XD
06/15 23:16, 12F
推
06/15 23:40, , 13F
原來如此！http://0rz.tw/064hs 呵呵～繼續做功課:P
06/15 23:40, 13F
推
06/16 00:10, , 14F
說實在jackey沒有鼻子誰認得出來他是誰阿XDD
06/16 00:10, 14F
→
06/16 00:39, , 15F
樓上中肯XDDDD 他的羅馬拼音句 然是Hana XDDDD
06/16 00:39, 15F
推
06/16 00:48, , 16F
凱薩琳(cat ear) haagen拼錯啦!給我去買100個賠罪!!
06/16 00:48, 16F
推
06/16 01:04, , 17F
破限墮亞津嗎？
06/16 01:04, 17F
推
06/16 01:23, , 18F
glasses XDDDDD
06/16 01:23, 18F
推
06/16 01:27, , 19F
總悟不是 S PRINCE 或是 GLASS SWORD 嗎XDDDDDDDDD
06/16 01:27, 19F
推
06/16 01:39, , 20F
樓上的說得好XDDDDD ^^^^^^^^^^^^
06/16 01:39, 20F
推
06/16 01:41, , 21F
推Glass Sword XD
06/16 01:41, 21F
推
06/16 01:41, , 22F
美奶滋的拼法錯了?
06/16 01:41, 22F
我英文雖然很爛 但美乃滋沒拼錯啦 嗚€
推
06/16 02:34, , 23F
銀魂的哈根打死好像唸成八根打死
06/16 02:34, 23F
※ 編輯: yuyumagic424 來自: 140.112.243.42 (06/16 03:02) ※ 編輯: yuyumagic424 來自: 140.112.243.42 (06/16 03:09)
推
06/16 03:12, , 24F
笑推八根打死→幸好不是新八打死@@aaa(冷)
06/16 03:12, 24F
→
06/16 03:13, , 25F
夏天到了我也想吃哈根打死啊啊啊(亂亂滾)
06/16 03:13, 25F
→
06/16 09:39, , 26F
喂 原po 你是安怎 你完全忽略我了 我生氣了 (ˋ皿ˊ)
06/16 09:39, 26F
推
06/16 10:07, , 27F
啊咧。真的耶XD
06/16 10:07, 27F
→
06/16 11:09, , 28F
你 是 誰 啊 O , O
06/16 11:09, 28F
推
06/16 12:09, , 29F
他是笨蛋王子啊ˊˋ
06/16 12:09, 29F
推
06/16 15:07, , 30F
XD
06/16 15:07, 30F
※ 編輯: yuyumagic424 來自: 140.112.243.42 (06/16 17:10)
推
06/16 17:47, , 31F
原po還是沒加八嗄王子呀…XD
06/16 17:47, 31F
推
06/16 17:52, , 32F
混帳！笨蛋皇子是要放在心裡尊敬的，那能開口就提笨蛋
06/16 17:52, 32F
→
06/16 17:52, , 33F
皇子啊！你說是吧笨蛋皇子，我說的沒錯吧笨蛋皇子？欸
06/16 17:52, 33F
→
06/16 17:53, , 34F
你說句話啊笨蛋皇子！
06/16 17:53, 34F
→
06/16 17:58, , 35F
吼 是ハタ 不是バガ!!! 你們是安怎!!! (ˋ皿ˊ)
06/16 17:58, 35F
→
06/16 18:01, , 36F
バガバガバガバガバガバガバガバガバガバガバガバガ
06/16 18:01, 36F
→
06/16 18:03, , 37F
喂 樓上的兄神控r大 小心和MADAO一樣被將軍判切腹捏~
06/16 18:03, 37F
推
06/16 18:04, , 38F
等等我被騙了　明明就應該是バカ（馬鹿）才對=3=
06/16 18:04, 38F
→
06/16 18:05, , 39F
說、說的也是！對不起！哈達…笨蛋皇子orz
06/16 18:05, 39F
→
06/16 18:07, , 40F
哈哈 你沒說我還沒發現 果然是笨蛋皇子
06/16 18:07, 40F
推
06/16 18:12, , 41F
有對齊耶…　　　　　　　　　笨蛋皇子
06/16 18:12, 41F
→
06/16 18:21, , 42F
我是天人 難免會錯 不准再叫我笨蛋皇子 樓上兩位該切腹
06/16 18:21, 42F
推
06/16 18:23, , 43F
哎唷，連你自己也在玩推齊啊～笨蛋皇子
06/16 18:23, 43F
推
06/16 18:58, , 44F
登勢 Space Warship
06/16 18:58, 44F
→
06/16 18:58, , 45F
笨蛋皇子
06/16 18:58, 45F
推
06/17 04:35, , 46F
沒有小莎跟九兵衛...........笨蛋皇子早啊~
06/17 04:35, 46F
※ 編輯: yuyumagic424 來自: 140.112.243.42 (06/17 08:03)
推
06/27 01:58, , 47F
坂本 => AhHaHaHaHa (?)
06/27 01:58, 47F
‣ 更多 yuyumagic424 的文章
文章代碼(AID): #18LInEYx (Gintama)
‣ 更多 yuyumagic424 的文章
文章代碼(AID): #18LInEYx (Gintama)