[問題] 婆婆幫我戴項鍊時...已回收

看板GetMarry作者 (Joy)時間13年前 (2012/11/11 22:26), 編輯推噓23(23010)
留言33則, 19人參與, 最新討論串1/3 (看更多)
今天文定,婆婆幫我戴項鍊時說了一句話讓我嚇了一跳, 她說:嘎哩壓落底(台語) 請問是有這個習俗嗎?還是婆婆真的想把我壓落底.... 有點桑心....我問老公,他說應該是我聽錯了 我也希望是我聽錯了...唉 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.230.39.186

11/11 22:56, , 1F
天阿 好沒水準的婆婆噢
11/11 22:56, 1F

11/11 23:09, , 2F
聽了很不舒服~拍拍
11/11 23:09, 2F

11/11 23:12, , 3F
好無言喔 應該在心裡默念就好(誤)
11/11 23:12, 3F

11/11 23:23, , 4F
還好啦 像我媽也很愛講一些有的沒的 其實都是開玩笑
11/11 23:23, 4F

11/11 23:23, , 5F
真的要壓落底的,連帶項鍊都不會幫你帶哩
11/11 23:23, 5F

11/11 23:24, , 6F
把它當小孩子看就好^^"
11/11 23:24, 6F

11/11 23:27, , 7F
不是習俗喔??
11/11 23:27, 7F

11/11 23:33, , 8F
沒聽過這種習俗+1 婆婆這樣實在是...
11/11 23:33, 8F

11/11 23:34, , 9F
我結婚時因為新娘新郎都有戴手套 所以戒指無法套到底
11/11 23:34, 9F

11/11 23:36, , 10F
新郎幫我戴戒指時旁邊就有人出聲 阿怎麼沒套到底?
11/11 23:36, 10F

11/11 23:37, , 11F
我當時聽了心裡有一點不開心 慶幸還好有手套當藉口
11/11 23:37, 11F

11/11 23:43, , 12F
講這種話....真令人傻眼
11/11 23:43, 12F

11/11 23:44, , 13F
老人家真奇怪,壓落底難道是講講就可以做的?
11/11 23:44, 13F

11/11 23:45, , 14F
原po可慶幸婆婆把內心話講出來,之後心中就知道該用
11/11 23:45, 14F

11/11 23:46, , 15F
什麼態度去面對夫家的人了。只是說這話多此一舉又令
11/11 23:46, 15F

11/11 23:46, , 16F
人印象差,不懂為什麼很多長輩喜歡做這種事
11/11 23:46, 16F

11/12 01:30, , 17F
我以為是不準新郎跟新娘一起拜別女方父母才叫壓落底
11/12 01:30, 17F

11/12 01:31, , 18F
我ㄧ直以為婆婆幫新娘帶項鍊是歡迎成為家中一份子@@
11/12 01:31, 18F

11/12 01:31, , 19F
原來我錯了XDDD
11/12 01:31, 19F

11/12 01:33, , 20F
當她是在說"八點檔連續劇"的台詞吧,別放心上^^
11/12 01:33, 20F

11/12 02:06, , 21F
或許妳聽錯了,老人家是講「哩頭壓卡低ㄟ」喔
11/12 02:06, 21F

11/12 02:55, , 22F
推樓上 !
11/12 02:55, 22F

11/12 04:40, , 23F
o大有道理耶...
11/12 04:40, 23F

11/12 07:20, , 24F
O大的想法很棒
11/12 07:20, 24F

11/12 07:52, , 25F
可以請婆婆幫新娘戴耳環'代表'侍奉媳婦(台語)^^
11/12 07:52, 25F

11/12 08:52, , 26F
我覺得是o大說的耶 有心的婆婆才不會傻傻說這
11/12 08:52, 26F

11/12 09:00, , 27F
o大說的有道理 不要因為誤解一句話變成心中有疙瘩
11/12 09:00, 27F

11/12 10:32, , 28F
正面的想法很棒!不過兩句台語重音完全不一樣
11/12 10:32, 28F

11/12 10:34, , 29F
原PO的那一句最後一個字是四聲,o大說的那一句是一聲
11/12 10:34, 29F

11/12 14:11, , 30F
o大說的有道理耶~轉念一想好像也是自己多心了
11/12 14:11, 30F

11/12 21:06, , 31F
openphoto99說的那句很有可能,聽錯時是很難準確回想
11/12 21:06, 31F

11/12 21:07, , 32F
最後一個字是一聲還是四聲的
11/12 21:07, 32F

11/13 04:31, , 33F
拘泥於這句話只會讓自己難過,多觀察婚後夫家的態度吧
11/13 04:31, 33F
文章代碼(AID): #1GdxLuCx (GetMarry)
文章代碼(AID): #1GdxLuCx (GetMarry)