看板 [ Germany ]
討論串[問題] 有關訂房規章~
共 4 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#4
Re: [問題] 有關訂房規章~
推噓1(1推 0噓 0→)留言1則，0人參與, 最新作者versailles (狂言師)時間16年前 (2010/04/02 19:40), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
以下是我的理解,請指教~. 五天以上的訂房 和 旅遊旺季的訂房 請先付訂金. 入住日前14日~21日的短期訂房 請在訂房一星期內付清. 入住日前14日內的訂房 請於入住當天付清費用. 建議你可以跟旅行社或保險公司締結旅遊險.. (個人直譯) 三王節(1月6日). --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(
#3
Re: [問題] 有關訂房規章~
推噓0(0推 0噓 6→)留言6則，0人參與, 最新作者xup6415 (天一樣藍)時間16年前 (2010/04/02 17:32), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
先超感謝你~~~. 幫我詳盡的翻譯!!. ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^. 這兩段話好像有點
#2
Re: [問題] 有關訂房規章~
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者liebenleben (熱愛生活)時間16年前 (2010/04/02 14:54), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
在旅遊旺季期間，訂房5天以上，請您先付訂金。. 完成訂房後，我們會依照您的需求，以郵寄或電子郵件(PDF檔)的方式寄送收據及訂房. 明細。. 訂房後的一星期內付清25%的訂金，即可確認訂房無誤。. 請於入住前4個星期將餘款付清。. 如果是短期住宿，出發前的2-3個禮拜，請於訂房1星期內付清費用。.
(還有9個字)
#1
[問題] 有關訂房規章~
推噓0(0推 0噓 6→)留言6則，0人參與, 最新作者xup6415 (天一樣藍)時間16年前 (2010/04/02 13:18), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
想請各位板友幫忙~~. 以下是我想定的民宿的訂房規章. 我已經找了三個翻譯網站了. 可是都翻的很...> <. 我還是有點看不懂他付訂金及餘額的規定耶~. 所以想請板上的各位幫幫忙. 可以為我解釋一下嗎~~. Unsere Buchungsformalitäten:. Bei Buchungen a
(還有799個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁