[問題] 現今鄉鎮市區的英文譯寫是否有強制規定?

看板Geography作者Tanbing (Tanbing)時間10年前 (2015/04/15 22:38)推噓7(7推 0噓 2→)

留言9則, 5人參與討論串1/1

自2008年後中央政府放棄原有發展的通用拼音改推行漢語拼音並且編訂「標準地名譯寫準則」將多數地名道路名縣級以下行政區名通通改為漢語拼音而反對黨地方政府在其所能影響管轄的道路牌捷運站名依舊使用通用拼音漢語拼音通用拼音(忽略聲調符號) 網頁例：高雄市前鎮區 Qianzhen Cianjhen http://kccdo.kcg.gov.tw/ 台南市西港區 Xigang Sigang http://www.sigang.gov.tw/ 嘉義縣竹崎鄉 Zhuqi Jhuci http://www.chuchi.gov.tw/ 這些縣市的鄉鎮市區的網頁介紹名稱仍是使用通用拼音其他縣市如彰化縣溪湖鄉 http://town.chcg.gov.tw/xihu/ 台中市新社區 http://www.xinshe.taichung.gov.tw/ 網頁介紹名稱早已改成漢語拼音不知換黨執政是否換改回通用拼音那麼鄉鎮市區名譯寫是否有強制規定必須使用漢語拼音 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.238.245 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Geography/M.1429108701.A.A00.html

推

dawnny

04/16 16:19, , 1^F

04/16 16:19, 1^F

推

liga504123

04/19 14:22, , 2^F

04/19 14:22, 2^F

推

TaiwanXDman

04/19 15:19, , 3^F

04/19 15:19, 3^F