Re: [問題] Globalization
※ 引述《xien (找我有事嗎?)》之銘言:
: ※ 引述《Geofrania (文成武德仁義英名)》之銘言:
: : 全球化等於國際化嗎?
: : 在地化等於本土化嗎?
: 全球化=Globalization
: 國際化=Internationalization
: 以目前的角度來看,人類就住在這地球,所有國家也都在這地球,
: 所以我覺得兩個是一樣的....
不過,globalization有它社會學和趨勢分析上的特殊意義,
internationalization則似乎不是一個社會科學上有太大意義的術語,
兩者的概念層次深淺是不同的。
: 當哪天人類移民火星,應該就不會一樣了 :P
: 在地化和本土化應該都是 Localization 吧?
: 可是....個人感覺:
: 在地化好像範圍比較小,例如一鄉、一鎮;
: 本土化的範圍大了一點,例如台灣對比全世界....
其實我倒覺得反正是相對性的,說台灣「在地化」也無妨……
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.85.222.120
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容:
完整討論串 (本文為第 3 之 3 篇):