[情報] 09/23 the daily horoscope
A memory can bring a smile to your face, or it can make your heart ache. A rec
ent memory may be both sweet and bitter because it recaptures a time in your l
ife that seemed ideal. But if you are feeling pangs of sadness, Gemini, you ne
ed to honor that memory by letting it bring you happiness rather than sadness.
Although that moment is gone, it has framed for you something beautiful - som
ething that can happen again for you in the future. Let that give you hope, an
d let that make you smile. make your heart ache. A recent memory may be both s
weet and bitter because it recaptures a time in your life that seemed ideal. B
ut if you are feeling pangs of sadness, Gemini, you need to honor that memory
by letting it bring you happiness rather than sadness. Although that moment is
gone, it has framed for you something beautiful - something that can happen a
gain for you in the future. Let that give you hope, and let that make you smil
e.
記憶可以帶給你臉上微笑，記憶也可能帶給你心痛。
一段最近的記憶也許同時帶給你既甜蜜又痛苦，
因為它重現了一段你過去理想的時光。
但是，如今你感到悲傷，雙子座，
你需要感到光榮，因為記憶帶給你快樂而不是悲傷。
雖然時光已逝，但是它為你勾勒出美好事物的框架 —
某件未來可能再次發生在你身上。
讓那帶給你希望，讓那帶給你微笑。
Ps. 如有誤譯請指教，謝謝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.174.12.148 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gemini/M.1695336721.A.946.html
推
09/22 14:19,
8月前
, 1F
09/22 14:19, 1F
推
09/23 16:04,
8月前
, 2F
09/23 16:04, 2F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 10 之 10 篇)：