[情報] 03/08 the daily horoscope
You may feel that someone you are working with or dealing with on some kind of
important matter has certain expectations of you. Maybe you believe they expe
ct you to relate in a certain way, or that you will share common objectives. T
he thought of this, dear Gemini, might be stifling to you. But you are not obl
igated to measure up to what someone else expects of you. In fact, you will ge
nerate far more respect and admiration just by being your true, unvarnished se
lf.
你可能覺得，在某件要事中，與你共事或周旋的人對你有特定的期待。
也許你認為他們希望你能夠與他們產生某種共感(relate有共鳴、共感的意思)，
或是擁有相同的目標。
這個想法，雙子們，也許讓你窒息。
但是，你沒有義務去達到某個人對你的期待。
事實上，只要你做真實、坦率的自己，你將得到更多的尊重與讚賞。
Ps.這一篇有一兩句我翻譯得不太確定，煩請版上的大大們指教，謝謝。
感謝Vania大站內信的指教，也謝謝樓下大大們的指教。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 103.31.196.193
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gemini/M.1551962254.A.37A.html
→
03/07 22:02,
5年前
, 1F
03/07 22:02, 1F
推
03/08 02:11,
5年前
, 2F
03/08 02:11, 2F
→
03/08 02:11,
5年前
, 3F
03/08 02:11, 3F
推
03/08 09:09,
5年前
, 4F
03/08 09:09, 4F
※ 編輯: Nicolas01 (210.59.11.72), 03/08/2019 13:38:16
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 4 之 9 篇)：