[情報] 02/14 the daily horoscope

看板Gemini作者 (Nicolas)時間6年前 (2018/02/13 21:44), 6年前編輯推噓4(4推 0噓 7→)
留言11則, 6人參與, 6年前最新討論串3/9 (看更多)
You have persistently pushed for a certain arrangement in your life, only to f in 你曾經堅持推行某些特定的生活安排，只有發現某個其他人反對你，他也涉入你的安排其 中 這個人是你的主管，雙子們，而你崇尚自由的天性造成你猶豫不決。 但是如果你將重心放在自己的身上並且保持冷靜，你可以獲得更好的機會 去跟這位人士開啟一段有生產力（有結果？）的談話？ 找到你的平衡點，然後繼續向前行。 如果你能建立更正面（更積極）的基調，也許就能做出調整。 Ps.中間有打問號跟最後一句翻譯得不太確定，煩請板上的大大們指正，謝謝。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.9.128.57 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gemini/M.1518529495.A.BCE.html
推
02/13 22:56, 6年前 , 1F
推N大翻譯，感謝
02/13 22:56, 1F
→
02/13 22:57, 6年前 , 2F
中間那句要說有結果也沒錯，意思大概像是進行一段有意義
02/13 22:57, 2F
→
02/13 22:59, 6年前 , 3F
的對話，可以達到溝通的目的，取得一些共識或結果
02/13 22:59, 3F
→
02/13 23:00, 6年前 , 4F
最後一句，如果你能建立更正面(或是積極?)的基調，也許
02/13 23:00, 4F
→
02/13 23:01, 6年前 , 5F
就能做出一些調整
02/13 23:01, 5F
→
02/13 23:01, 6年前 , 6F
比較口語的話，也可以說是步調吧，基調可能比較少用XD
02/13 23:01, 6F
推
02/13 23:26, 6年前 , 7F
推
02/13 23:26, 7F
推
02/13 23:36, 6年前 , 8F
已經準備放假了，打算不鳥主管了
02/13 23:36, 8F
→
02/13 23:59, 6年前 , 9F
謝謝Daily大大的翻譯，我明天再修改文章，感謝您
02/13 23:59, 9F
→
02/14 00:40, 6年前 , 10F
謝謝。正是現在需要的。
02/14 00:40, 10F
推
02/14 12:12, 6年前 , 11F
這應該是今天全華人的星座運勢
02/14 12:12, 11F
※ 編輯: Nicolas01 (114.47.161.212), 02/14/2018 22:20:31
‣ 更多 Nicolas01 的文章
文章代碼(AID): #1QWklNlE (Gemini)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 3 之 9 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共9篇)
‣ 更多 Nicolas01 的文章
文章代碼(AID): #1QWklNlE (Gemini)