[情報] 04/29 the daily horoscope

看板Gemini作者 (Nicolas)時間7年前 (2017/04/28 23:03), 7年前編輯推噓6(6推 0噓 5→)
留言11則, 6人參與, 最新討論串2/8 (看更多)
Your ability to compromise on an important matter will dictate the level of ha pp 今天你能不能在ㄧ件重要的事情上妥協或是和解， 將會影響自己一段關係中的快樂程度。 對於當前的問題已有了既定的想法， 但是過度堅持可能會招致自己原先希望取悅的人的不信任。 但是你也許想要重新思考那個定位，雙子座。 如果你太緊握住先入為主的計劃，它可能會讓你事與願違。 你可能錯信某個你希望去取悅的人，而你也許得不到你所想要的。 所以彈性ㄧ點，開放接受別人的想法吧！ Ps.如果有誤譯或者翻譯得不通順之處，請指教。 這個運勢文真的好準！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.172.198.46 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gemini/M.1493391803.A.D30.html
→
04/29 00:15, , 1F
準
04/29 00:15, 1F
推
04/29 00:19, , 2F
有時候真得覺得很任性，鑽牛角尖
04/29 00:19, 2F
推
04/29 00:41, , 3F
我覺得原文的意思應該是 今天能不能在一個重要事件上妥協
04/29 00:41, 3F
→
04/29 00:42, , 4F
或是和解會影響自己一段關係中的快樂程度
04/29 00:42, 4F
推
04/29 00:46, , 5F
對於當前的問題已經有既定想法，但是過度堅持可能會招致自
04/29 00:46, 5F
→
04/29 00:46, , 6F
己原先希望取悅的人的不信任
04/29 00:46, 6F
→
04/29 00:51, , 7F
謝謝樓上的指正，感謝您。
04/29 00:51, 7F
※ 編輯: Nicolas01 (1.172.198.46), 04/29/2017 00:55:45
推
04/29 00:53, , 8F
感謝N大
04/29 00:53, 8F
推
04/29 01:08, , 9F
天哪！正好是最近鑽牛角尖的事情......太準了！謝謝翻
04/29 01:08, 9F
推
04/29 01:10, , 10F
最近跟朋友冷戰，真的超難受，不希望我們的關係就到此結
04/29 01:10, 10F
→
04/29 01:10, , 11F
束…
04/29 01:10, 11F
‣ 更多 Nicolas01 的文章
文章代碼(AID): #1P0rcxqm (Gemini)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 8 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共8篇)
‣ 更多 Nicolas01 的文章
文章代碼(AID): #1P0rcxqm (Gemini)