[情報] 03/18 the daily horoscope

看板Gemini作者 (Nicolas)時間7年前 (2017/03/18 10:01), 7年前編輯推噓8(801)
留言9則, 8人參與, 最新討論串1/8 (看更多)
You would probably like to be left alone today so that you can concentrate on completing tasks that have been neglected and finish up some old business. But someone who is close to you may take your need for space and time alone as a sign that you don't care or you don't enjoy that person's company. You shouldn 't have to change your plans to appease someone's needy mood, Gemini, but you should make it clear that your intentions are honorable. Finish what you start ed. You can make up for lost time with that person later on. 今天你也許想要單獨ㄧ個人,如此一來,你才能專心完成你之前忽視 或者亟待你去完成的舊任務。 但是,某個人他很靠近你,需要你花點你個人的空間和時間去陪伴, 你不在乎或者是你不想要他的陪伴。 你不應該改變你的計畫而對這個人需要你的心情讓步,你應該去澄清你的意圖是 很光榮高尚的。 從你上次開始的地方完成你的任務。 你可以稍後再花點時間去補償這個人。 PS.如果有誤譯,或者是翻譯不通順之處請指教,謝謝! 1、我的讀書心得報告寫了940個字,還有1100多個字仍需努力。 2丶我的桌上型電腦壞了,只能使用學校的電腦打我的心得報告,3月27日中午12點以 前要上傳, 可是我的主管之前在我星期六來辦公室唸書時(沒有報加班)卻酸我:你不會去鎮上的 圖書館看書啊? (鎮上的圖書館很偏僻,後來當天晚上我就去買一盞檯燈回宿舍自己用)我的訓練還有 5%的分數是 這個2000到3000字的讀書心得報告啊! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.231.211 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gemini/M.1489802480.A.08C.html

03/18 10:06, , 1F
雙子很會掰心得的
03/18 10:06, 1F

03/18 10:07, , 2F
妳一定可以應付!XD 通常工作的地方不喜歡員工拿來讀
03/18 10:07, 2F

03/18 10:25, , 3F
N大加油!
03/18 10:25, 3F

03/18 10:38, , 4F
原po加油!!!今天運勢也好準啊啊啊
03/18 10:38, 4F

03/18 10:39, , 5F
加油!推雙子很會掰心得哈哈
03/18 10:39, 5F

03/18 10:44, , 6F
加油哦
03/18 10:44, 6F
謝謝樓上各位大大們的加油,我下午會繼續掰心得的! ※ 編輯: Nicolas01 (115.82.212.142), 03/18/2017 11:05:28

03/18 12:09, , 7F
乖,不要覺得他酸你,因為他來加班心情不好罷了
03/18 12:09, 7F
以下刪除我自己的推文,覺得有點敏感,不適合Po在這裡。 ※ 編輯: Nicolas01 (210.59.11.18), 03/18/2017 15:10:54

03/18 18:51, , 8F
感謝百忙中的翻譯文~~<3
03/18 18:51, 8F

03/18 20:11, , 9F
謝謝n大抽空翻譯
03/18 20:11, 9F
文章代碼(AID): #1Op9Jm2C (Gemini)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #1Op9Jm2C (Gemini)