[情報] 08/22 the daily horoscope

看板Gemini作者 (Guardian Angel)時間8年前 (2015/08/21 01:27), 編輯推噓3(301)
留言4則, 4人參與, 最新討論串1/9 (看更多)
Gemini horoscope for August 22 2015 In recent weeks or months, Gemini, you may have had the feeling that something is missing from your life. Even if your career is going well, and your home life is happy, and your relationships in general are very good, *there could be a deep pang that is telling you something isn't completely where it should be and isn't what it could be. There may be a deep connection to another person missing from your life, and the days ahead could offer you the chance to get to know someone who could affect you in very meaningful way. Be aware of this, because it would be easy to turn away from someone who doesn't seem like your "type." 在最近的這幾個星期或是幾個月裡,雙子們,你們也許一直有一種 某件事情從你的生活中消失的感覺。 即使,你的事業進行得很順利,你的家庭生活過得很愉快, 你的人際關係大致來說非常好,*但是突然有一陣劇痛告訴你某些事情並不完整, 關於這件事應該進行的方向,以及它可能將會如何? 這也許是另外一個跟你有很深連結的人消失在你的生活中有關, 未來的日子可能會提供你一個機會,去了解某個人可能對你影響深遠。 請小心,因為他/她不是你的"菜"而你就很容易拒絕他/她。 PS:如有誤譯請指正。第二句很長,打*號的地方我翻譯得不太確定, 煩請板上的達人指正,謝謝。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.236.121.80 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gemini/M.1440091675.A.FAA.html

08/21 02:59, , 1F
OAO
08/21 02:59, 1F

08/21 11:34, , 2F
好可怕TAT
08/21 11:34, 2F

08/21 22:17, , 3F
這完全是我這禮拜的狀況啊!
08/21 22:17, 3F

08/22 14:46, , 4F
謝謝翻譯,這篇很不容易翻呢
08/22 14:46, 4F
文章代碼(AID): #1LrWuR-g (Gemini)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #1LrWuR-g (Gemini)