[情報] 08/01 the daily horoscope
Gemini horoscope for August 1 2015
You are a logical person, Gemini. There is something from the past that you
regret, but you are reasonable enough to know that you can't change it.
Still, it may be affecting you in a way that is not positive or helpful.
For a moment, suspend your disbelief and open up your imagination, and pretend
that you have your own personal time machine. Meditate stepping into your
super-sleek machine and setting the dial to that date when your regret began,
and go back there. You still can't change what happened, but you can change
the way you see it, and that's all you really need to do.
雙子們，你是具有邏輯性的人。
過去曾經有一件讓你懊悔的事情， 但是你夠講道理知道你無法去改變它。
但是，它仍然以負面的和沒有幫助的方式來影響你。
就那麼一會兒，暫停你的不信任並且展開你的想像力，假裝你有你自己個人的時光機。
沉思(想像)走進你那超級時尚的機器，並且設定那個當你開始懊悔的時間，
並且回到過去。
你仍然無法改變已經發生的事情，但是你可以改變你用甚麼方式去看它，
那才是你真正應該做的事。
PS:如有誤譯請不吝指正，謝謝。
regret 懊悔
reasonable 通情達理的、講道理的
suspend 使中止、暫停
disbelief 不信任、懷疑
meditate 沉思、深思熟慮
super-sleek 超級時尚
for a moment 一會兒、片刻
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.175.87.238
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gemini/M.1438356027.A.255.html
推
08/01 00:26, , 1F
08/01 00:26, 1F
推
08/01 00:35, , 2F
08/01 00:35, 2F
推
08/01 01:17, , 3F
08/01 01:17, 3F
推
08/01 13:30, , 4F
08/01 13:30, 4F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 1 之 8 篇)：