Re: 不喜歡給日本人上課...
※ 引述《protezione (被生活追著跑)》之銘言：
: 現在上日文課上到基礎二完了...
: 一路走來碰過台灣老師也有日本老師
: 可是我還是比較喜歡給台灣老師上課
: 因為跟日本老師實在很難溝通,他們不
: 太會講中文,所以有時候課本上不懂的翻譯
: 很難弄明白,問他中文翻譯也都要想好久,上
: 課氣氛也比較容易冷掉...不知道有沒有人跟
: 我一樣想法阿..
我也覺得一開始的話，給台灣老師上課會很清楚，
我一開始是在學校學的，光動詞變化老師就都一直不斷重複強調，
因為同是台灣人，會知道日文學習的關卡在哪裡，
日本老師就不會瞭解了。
可是日本老師上課也有好處，因為他們會跟你說同樣的東西有哪些講法，
或是還有別的意思，
或是哪些字、說法，現在日本人已經不用了。
所以，如果一些基本的句型已經熟了，再回過頭來上日本老師的課，應該比較有效吧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.114.27.66
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 5 之 6 篇)：