[討論] 日方決定不再授權東立代理銃夢

看板GUNNM作者 (Hate Love Song)時間12年前 (2011/09/25 18:29), 編輯推噓18(18推 0噓 3→)
留言21則, 19人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
http://www.tongli.com.tw/ReaderFAQ_View.aspx?f=20110922114250 發言內容 您好，請問銃夢II Last Order 最後的任務 第16集何時會出版?已經等很久了 ，聽說木城老師已經移籍到講談社，銃夢全系列我像大樂透一樣固定買每一集已經持續了 很長的一段時間，我65年次，貴公司的漫畫我從國中買到現在，幾乎七龍珠，魁男塾..等 等大作都有收藏，希望貴公司第16集能夠取得版權出版，謝謝。 客服回答 您好，由於該作品內容的關係，日方決定不再授權，東立也僅會出版到第15集 ，感謝您的詢問！如有最新訊息將公佈於東立官網！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 175.181.114.254
推
09/25 18:31, , 1F
〒△〒
09/25 18:31, 1F
→
09/25 18:32, , 2F
換別家代理 然後凱麗變加里...銃夢變槍夢
09/25 18:32, 2F
推
09/25 18:40, , 3F
應該是要簽新的約才能出吧。
09/25 18:40, 3F
推
09/25 18:43, , 4F
他們是跟新的出版社談過了嗎...好慘
09/25 18:43, 4F
→
09/25 19:01, , 5F
換出版社的話..譯名都要換呀...像海賊王變航海王
09/25 19:01, 5F
推
09/25 19:51, , 6F
我突然想去學日語
09/25 19:51, 6F
推
09/25 20:26, , 7F
想學日語+1
09/25 20:26, 7F
推
09/25 20:26, , 8F
我每集都收了，這是逼人去看謎版嗎="=
09/25 20:26, 8F
推
09/25 20:51, , 9F
真是悲劇
09/25 20:51, 9F
推
09/25 21:07, , 10F
慘
09/25 21:07, 10F
推
09/25 21:48, , 11F
東立翻譯太爛,後來我就不收中文版去學日語了
09/25 21:48, 11F
推
09/25 22:42, , 12F
銃夢是直譯 是可以繞過著作權問題的 跟海賊王不一樣
09/25 22:42, 12F
推
09/26 07:03, , 13F
雖然買了很不爽 不過希望可以給東立一點教訓
09/26 07:03, 13F
推
09/26 11:06, , 14F
悲劇....
09/26 11:06, 14F
推
09/26 13:35, , 15F
太好了,希望換家翻譯確實一點的出版社
09/26 13:35, 15F
推
09/26 19:29, , 16F
希望是尖端!翻譯美工什麼的都讓我很滿意。
09/26 19:29, 16F
推
09/26 23:52, , 17F
希望不是給奇怪的出版社...希望能出整理過的第一部...
09/26 23:52, 17F
推
09/27 17:57, , 18F
這不知道是好事還是壞事?東立的15集與外傳，還好沒買....
09/27 17:57, 18F
→
09/27 17:58, , 19F
希望由新出版社代理，順便把銃夢1的完全版代理好了......
09/27 17:58, 19F
推
09/30 17:38, , 20F
一開始就收日版的我真是人生淫家....(被揍)
09/30 17:38, 20F
推
10/01 12:58, , 21F
想學日語 +1
10/01 12:58, 21F
‣ 更多 jogan 的文章
文章代碼(AID): #1EVmAaA1 (GUNNM)
‣ 更多 jogan 的文章
文章代碼(AID): #1EVmAaA1 (GUNNM)