Re: [閒聊]老實說, 我比較喜歡第二部
※ 引述《duss (小叮噹修業中)》之銘言：
: 在下認為，
: 同一個人，不同心情在看同一部作品時，
: 會有不同的感想與心得，
: 更何況是不同的人之間的心得與感想，
: 喜歡看什麼樣的作品，是每個人的自由心證，
: 大家只是各抒己見，沒必要太過認真或激動。
同意同意，所以接下來只是寫我自己的記憶和感覺，沒有太多的考據和典故 XD
其實，第一部讓我感動與感嘆的地方很多。
尤浩掉下去時的笑容，傑秀皇的最後一拳，依德的死亡與再會，
凱麗與沙勇決戰前的贖罪詩，以及沙勇最後的記憶；
油魯骨的懦弱與堅強，巴傑克的興盛與隕落，電最後的榮耀；
鐵士代諾的對自核夢，凱莉對侯磯亞最後的笑容...
而印象最深的，是一個不很有名的片段：
因為魯烏的幫助，凱麗在萬念俱灰的前一瞬又燃起鬥志，千鈞一髮斬下GR-1的頭；
昏倒之後，又被GIB局長用電擊開關叫醒，蹣跚地走向機動車，
「再戰吧...」
我覺得這是第一部中，描繪凱莉的戰鬥與矛盾最深刻的寫照。
對自己的過去一無所知，唯一的線索機甲術卻被輕易的複製；
連自己都完全放棄之後，又強迫自己再度燃起鬥志。
比絕望還要絕望的，就是絕望後的希望（好像繞口令....）
凱麗的眼淚與背影，訴說著連自我放棄都不被命運允許的憤恨與無奈。
這大概也就是為什麼當初設定讀者對象是上班族的銃夢，
卻反而會被青少年所擁護且喜愛。
青春期身體發育快速，心智卻通常跟不太上；
有了跟成人相仿的外型和體力，世界也變大了許多，
但嘗試去了解這個世界的面貌的速度卻似乎永遠都是趕鴨子上架。
這時期也剛好是從無憂無慮的國小時期，進入開始有升學競爭壓力的國高中階段。
就像朱德庸「什麼事情都在發生」裡面寫的，
永遠都還來不及做好準備，就被踢上場了。
凱麗連自己是誰都不知道，但身上的能力讓她想過平凡的日子都辦不到。
就像她在登錄賞金獵人的時候所說的，「為了我自己」；
她只是想跟尤浩一起去沙雷姆，她只是想忘記那一段回憶，
她只是想救依德，她只是想救大家.......
她只是很單純的想，但為什麼都做不到？甚至遭到人們的怨恨？
為什麼這世界上會有這麼多阻礙，為什麼我要參與在一點都不自願的鬥爭當中？
這份心情切中了青少年那矛盾的心理，並藉由洗練的戰鬥和悲劇的宿命在紙上獲得釋放。
至於為什麼會有人說第一部的格局比較大，
我想是因為之前有文章提到的，「有足夠的篇幅去描寫一個角色」。
貫穿其間的重要角色大致有依德、沙勇、和鐵士代諾。
依德宛如凱麗父親一般的存在，從第一集開始，到他的死亡與再會幾乎橫跨了八集；
沙勇一開始和凱麗只是意氣之爭，最後卻引發城市毀滅與生死決鬥，
其中的幾個關鍵點卻只是誤會或一念之差，最終造成了這樣的悲劇。
鐵士代諾一開始還沒名字，在前面幾集只有模糊的身影，直到依德之死才正式會面，
可說是醞釀非常久的一個角色。
而木城也沒讓他隨隨便便就領便當，從還沒現身之前的臭蟲大王和傑秀皇，
到後來的傑臥士以及電，到最後的對自核夢終於親自上場，
凱麗的命運可以說是從頭到尾和鐵士代諾緊緊的糾葛在一起。
而這個大魔頭卻在最後說出「為了守護妳，我什麼都做了...」
最忠誠的，終究是你的宿敵嗎？
好友會離你而去，親人也會因為某些理由而生離死別，
只有宿敵會不在乎你的貧病貴賤，也不管你是在天涯海角，
絕對會緊緊糾纏著你，決不善罷甘休。
他們兩個亦敵亦友的關係，在第一部裡是非常令人玩味的一個部份。
而第二部，其實我也是覺得比較不討喜一點。
以批評的角度來看的話，
凱麗這個角色，「人性」的部份其實在第一部已經發揮到一種極限了，
在第二部中她是屬於從一開始可能性就被大大限制住的角色之一。
可能是為了平衡第一部後期太強的印象，所以才會用「幽體脫離」的現象，
為一開始的戰鬥加入不確定的因素，讓讀者不會因為太大的必然性而失去期待感。
而人性方面，則是加入培因上校的幻影，
來和凱麗原本所相信的一切做激烈的衝突（和吐槽XD）
和第二部比起來，其實第一部的「俠義感」還比較強烈一點，
例如「為眾人贖罪而步向荒野的山羊」，或是在荒野中擊退強盜，解救那個小妹妹等等。
這現象一直延續到第二部的初期；
照理說凱麗大可不必為了沙雷姆的混亂而捨命戰鬥，
儘快跟鐵士代諾一起上軌道電梯就好了？
還有解救兒童步兵以及奪取戰鬥區中所有的旗子等等。
培因上校的出現，對凱麗形成了一種反思，也打破了既有的情況，
「你想當斯巴達可斯嗎？」「你想改變這個世界的結構？」
「你現在才發現到自己所說的話有多麼沈重了吧？」
逼著凱麗去面對這世界殘酷的真相，讓她發現自己的無力感。
這對凱麗自身，以及當年銃夢第一部的讀者來說，不啻為一個當頭棒喝。
而，幻滅是成長的開始，了解現實之後，反而能更沉穩的充實自己。
凱麗就在這種邊肚爛邊接受的過程中，慢慢成長。
（如果依照「機車人生」的說法，最後就是會變成一個「無趣的人」....啊扯太遠了XD）
但如果以張力來說的話，我還是覺得稍稍遜色一點。
一方面也是因為大致上可以猜到凱麗的反應，
另一方面則是讓人覺得，她的反應有點過於遷就已有的個性和設定，
好像該哭的時候沒哭，不該哭的時候倒是哭得悉哩嘩啦的....||||
在ZOTT中，前面的文章好像也有提到過，就是角色領便當領得有點快....
不過這也是武鬥大會型態的通病，加上木城似乎也想要藉著這種形式，
多畫一些「想畫進去但不想影響後面劇情」的東西（例如邪教洗腦的諷刺）
雖然象徵性的反諷意義比較大，但還算可以接受。
（不過那個靈魂脫出誘餌實在是.....囧rz）
而就畫風而言，第二部可能是大量採用電腦製圖吧，
雖然線條乾淨畫面清晰，不過總有一種「太乾淨了」的感覺；
比較起來，我偏好第一部那種手繪的風格，適當的雜訊感覺比較有「人味」:P
不過宇宙空間中一塵不染的未來感，本來就和地面上舊城鎮的風格差很多了；
這屬於個人喜好問題，就不贅述。
另一方面，可能翻譯也有差別；
第一部的年代是九○年代初期左右吧，那時翻譯的風格似乎比較偏直譯、音譯，
所以有些台詞唸起來有點拗口，還會出現像對自核夢這種看不懂是啥鬼的名詞....|||
第二部的翻譯似乎比較偏向口語化、通順化，
通常這樣是好的啦....只是感覺跟第一部就有那麼一點點差別。
在第一集出來之前，有拿到一個版本，不是東立出的，但後面版權頁寫的也是台灣公司；
東立本出了以後兩相對照，感覺前一個版本翻得比較有「銃夢味」XD
不過也有可能只是先入為主的觀念吧。
目前Last Order單行本到第八集，突然從宇宙空間拉回到卡耶拉魯的過去。
第一部到這集都已經快結束了啊.....可見得木城很想再擴大故事格局，
而且還有很多很多沒有畫.....不知道20集畫不畫得完 @ @
（不過故事格局擴大到失控可能會滿慘的，比如說某日籍拖稿專家 一一;;）
希望至少可以畫到上火星啊.....非常期待日後的發展。
p.s.根據鐵士代諾對P箱的形容（全世界最珍貴的東西），
還有鐵士代諾一直以來對凱麗業子的高度評價，那時候就在猜了....
第七集（還是六？）P箱內容現身，以及鐵士代諾變攜帶型之後的失憶，
小弟大膽的猜測，那應該是凱麗自己的腦袋。
就劇情而言，凱麗費盡千辛萬苦把自己的腦袋塞進保溫箱裡，
應該是件非常XD的事情............猜一猜不用錢嘛？ XD
--
對了，聽說五星物語12日文版已經出了？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 222.156.70.15
推
04/28 03:52, , 1F
04/28 03:52, 1F
→
04/28 03:52, , 2F
04/28 03:52, 2F
推
04/30 00:28, , 3F
04/30 00:28, 3F
推
04/30 02:34, , 4F
04/30 02:34, 4F
推
04/30 12:44, , 5F
04/30 12:44, 5F
推
05/01 17:15, , 6F
05/01 17:15, 6F
討論串 (同標題文章)