[心得]東立的出版品質有待提升

看板GUNNM作者 (阿光)時間19年前 (2005/07/05 14:27), 編輯推噓4(401)
留言5則, 5人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
昨天難得回家 想說把銃夢第二部翻來看看 發現到東立一些很白目的錯 像是第一集和第二集的第一頁 (人物介紹和前情提要之前的那頁) GUNNM被打成"CUNNM" 我一看到還以為是我眼花 後來再翻到後幾集 就被改正了 連書名都可以打錯 真有你的 東立 像是第七集中 凱莉和柴古的對話也是 機甲術之谷也打成機甲術之"古" 出版品質再不提升我就要買日文版的了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.116.155.8

218.34.193.98 07/05, , 1F
那我看你還是早點買日文版吧XD
218.34.193.98 07/05, 1F

219.84.144.62 07/06, , 2F
一起寫信去抗議吧
219.84.144.62 07/06, 2F

211.76.173.131 07/06, , 3F
所以說我恨注音輸入法
211.76.173.131 07/06, 3F

210.69.173.17 07/06, , 4F
日文版最少是中文版的1.5倍厚喔
210.69.173.17 07/06, 4F
推 Ivan414:不能同意你更多... 203.73.207.199 07/07

140.117.58.136 07/12, , 5F
到底厚在哪些地方??加了一堆內容??
140.117.58.136 07/12, 5F
文章代碼(AID): #12oYXjUh (GUNNM)
文章代碼(AID): #12oYXjUh (GUNNM)