[閒聊] UC 7 宇宙世紀憲章英文版

看板GUNDAM作者chrisyao (直樹)時間11年前 (2014/05/20 00:34)推噓11(11推 0噓 9→)

留言20則, 12人參與討論串1/2 (看更多)

許久沒在鋼彈版發文, 先防雷? 應該很少有人像我這麼認真(無聊)去看宇宙世紀憲章英文版尤其是關鍵性的第15條第二款結果這世界上,真的有人跟我一樣認真(無聊),先說結論: 宇宙世紀憲章文法有錯想考究的人請看36:13的地方原文: In the future, should the emergence of a new space-adapted human race confirmed, the Earth Federation shall give priority to involving them in the administration of the government. http://ppt.cc/ViSJ 此link 一開頭就指出錯誤@@" ==== 日文版: http://ppt.cc/xIAi 取自wikipedia 「第七章地球連邦政府は、大きな期待と希望を込めて、人類の未来のため、以下の項目を準備することとする。第十五条一、地球圏以外の生物学的な緊急事態に備え、地球連邦政府は研究と準備を拡充するものとする。二、将来、宇宙に適応した新人類の発生が認められた場合、その者たちを優先的に政府運営に参画させることとする。」 ==== 其實這應該都是小瑕疵,畢竟昨天去華山看展覽的時候, 看到連空氣洩漏時間都用物理公式在算實在是太認真了XDDDD 但不管如何, 對於我這個從一年戰爭開始看宇宙世紀系列的老骨頭來說的確得到相當程度的撫慰(?) 等它慢慢出真的值得 1~6片BD都是在日本買的以前ACE還有連載小說的時候還有看,後來就沒追了,直接等動畫化看完還複習了ビギニング https://www.youtube.com/watch?v=fLtu0N2hwrQ