Re: [心得] 鋼彈W 冰結的淚滴#01

看板GUNDAM作者 (大小姐萬歲！)時間11年前 (2013/05/02 22:09), 編輯推噓9(9推 0噓 17→)
留言26則, 13人參與, 最新討論串4/4 (看更多)
※ 引述《cywangtw1990 (零式之翼)》之銘言： : 看EW跟看冰結的淚滴的時候 : 會有一種 一邊看小說 一邊看設定集的感覺 : 有些時候會有一種從"我"這個角度說故事的瞬間變成在解釋一些設定的旁白 : 就整體內容來說 : 第一集都是在說 AC時代的資料 : 雖然說不太想吐槽每個孩子都是天才兒童啦((煙 : 不過大概鋼彈駕駛員跟他的好碰友們真的都是超級天才兒童了 : 感想 : 故事的架構很有趣 文筆中帶著一點不流暢 插畫都很帥 單論第一集，我覺得有一點小小的可惜 真的是花了太多篇幅在描寫過去的背景，初代希洛唯就算了 特列斯的生父、母親、繼父、弟弟，還有一大堆W裡面的配角都可以軋上一角 我應該算是(?) W的死忠粉絲了，連我都覺得有一點沉悶 如果是其他作品鋼彈迷，或是根本沒接觸過前作的新讀者應該更嚴重 XD 理想的方式應該是先跑主線，然後在過程中鋪陳AC17X年代的謎團 藉由後代角色提及騎士道、OZ精神等特色，來重新營造出特列斯的角色魅力 再一段一段地插入回憶短篇，一邊解迷、一邊再帶出新的謎題 可惜本作第一集就是滿滿的特列斯身世介紹 先從父母輩時代的戀情開始講，然後繼父的家務事、母親的心病 跟弟弟的感情，接著進入軍校、開始MS的時代，閃擊戰…… 洋洋灑灑一、兩百頁的特列斯回憶錄 XD 你的目的不是幫助希洛回復記憶就好了嗎？ 怎麼搞得好像在上歷史課一樣啊XD 還有影像跟聲音可以觀賞？ 這是用時光機回去偷拍的嗎！！ 而且，這就像我可能有點失憶的毛病，然後醫生從清朝末年開始講古…… 也太不自然了吧！ 還好有麥斯威爾神父，不然第一集整本大概會真的像是被凝結成冰的淚滴一樣 冷冰冰硬梆梆 XD 話說W前作，我對特列斯的弟弟沒什麼印象…… 是這部才新增加的人物嗎D？ -- …これは、世界の危機に立ち向かった女神と 不死なる男、そして名もなき勇者達の戦いの記録となる。 長い戦いの中、勇者たちは出会い、別れ、愛し、愛されて、そして死んでいく。 勇者の意志は受け継がれ、思いは世代を超えて伝えられる。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 編輯: Yanrei 來自: 114.25.104.70 (05/02 22:10)
推
05/02 22:15, , 1F
嗯，新加的
05/02 22:15, 1F
→
05/02 22:36, , 2F
前作我只記得特列斯跟神一樣 被監禁時還可以搞出台次代
05/02 22:36, 2F
推
05/02 22:58, , 3F
敬請期待充滿李麗娜祖嬤光榮歷史的第5集
05/02 22:58, 3F
→
05/02 23:52, , 4F
就佈梗吧、必竟原作還能用的梗不多、不開拓世界觀不行呀
05/02 23:52, 4F
→
05/03 20:21, , 5F
雖然很感謝網友的翻譯，但每次看每次都很迷糊..
05/03 20:21, 5F
→
05/03 20:22, , 6F
到底提到的人名是TV版當代或前代，還是新小說這代
05/03 20:22, 6F
→
05/03 20:22, , 7F
插畫畫起來長的也很像 XD 有些艱澀.. /___\
05/03 20:22, 7F
推
05/03 21:00, , 8F
插畫根本刻意改髮型而已，意圖節省片酬支出
05/03 21:00, 8F
推
05/03 23:24, , 9F
畫出一個迪歐，然後在人物設定寫"小迪歐"再加幾行文字
05/03 23:24, 9F
→
05/03 23:24, , 10F
設定，新角色完成!!
05/03 23:24, 10F
→
05/03 23:39, , 11F
之前看板上的翻譯 人際關係已經看到亂了
05/03 23:39, 11F
推
05/04 00:04, , 12F
小說是不是把陶拉斯(Taurus金牛座)翻成特拉哥斯?
05/04 00:04, 12F
→
05/04 00:05, , 13F
還是說特拉哥斯是另外的MS???
05/04 00:05, 13F
→
05/04 00:09, , 14F
特拉哥斯是不是用氣墊的炮擊MS? 我翻一下書
05/04 00:09, 14F
→
05/04 00:14, , 15F
是氣墊模式下,很像鋼坦克,雙肩有加農砲的MS,不是陶拉斯
05/04 00:14, 15F
推
05/04 00:26, , 16F
在那時間點陶拉斯還沒出場
05/04 00:26, 16F
推
05/04 00:31, , 17F
喔喔，原來如此~
05/04 00:31, 17F
→
05/04 08:56, , 18F
陶拉斯好像還要十年
05/04 08:56, 18F
推
05/04 09:32, , 19F
陶拉斯在本傳中期才剛要準備投入實戰
05/04 09:32, 19F
→
05/04 09:35, , 20F
其實還蠻希望出版社能把小說裡專有名詞第一次出現時把原文
05/04 09:35, 20F
→
05/04 09:36, , 21F
也引註出來或是做個書末對照表，像之前秀逗魔導士本傳小說
05/04 09:36, 21F
→
05/04 09:36, , 22F
就有，這樣應該不錯?
05/04 09:36, 22F
推
05/04 21:28, , 23F
特拉哥斯（トラゴス,OZ-07
05/04 21:28, 23F
→
05/04 21:29, , 24F
MS Tragos)，Tragos在希臘語為山羊，日本習慣把魔羯座稱為
05/04 21:29, 24F
→
05/04 21:29, , 25F
山羊座。特拉哥斯是以中、遠程火力支援為目的的機體，
05/04 21:29, 25F
→
05/04 21:29, , 26F
OZ在「新星作戰」（Operation Nova）期間將其逐漸淘汰。
05/04 21:29, 26F
‣ 更多 Yanrei 的文章
文章代碼(AID): #1HWdEbLx (GUNDAM)
‣ 更多 Yanrei 的文章
文章代碼(AID): #1HWdEbLx (GUNDAM)