[閒聊] 遲到快24小時的夏亞總帥參拜心得
※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1CnJblrX ]
作者: jacksunexe (はる天) 站內: C_Chat
標題: [閒聊] 遲到快24小時的夏亞總帥參拜心得
時間: Mon Oct 25 16:01:47 2010
如是者，此次PF的目標其實是夏亞(池田秀一)總帥大人！
在開始之前，先在會場內看了聲優甄選，
不得不偷偷問一下，為甚麼甄選聲優還要拉小提琴跟二胡啊？
還有約莫半數上台都講日文是...? 不是要選拔中文聲優嗎？
前面的有獎徵答每一題都跟OO或查理有關，有點失望。
虧我還以為會問一些很硬的題目，
比方說jacky...不，逆A的鬍子有幾個(何)之類的。
接下來是本篇啦！
隨著場內眾人「ジーク‧ジオン」的高喊聲中，
總帥キターーーーーー!!!!!!!!!!!
「こんにちは、シャアです。」(場內爆笑+歡呼)
這次的活動是總帥大人初次的海外活動，他有點緊張啊~~
ぼく
總帥大人的第一人稱是很微妙的僕，
童星出身也演過很多電影，最後才轉型成聲優。
被問到配音工作與先前演時代劇的不同，
他覺得「鋼彈也是一種時代劇。」
主持人原本還有準備其他對早期的問題要問，
不過他本人表示幾乎都忘光了。(笑)
對此，總帥的發言：「すみません。」(全場爆笑)
關於查理的配音工作，總帥說「弗朗托跟夏亞的關係是秘密」
(話說有看小說版的人大概都知道了啦XD) ‧‧
當主持人問到大家會不會去看獨角獸，眾人很踴躍舉手時，
總帥的看法：「面白い。」(眾人再度歡呼)
然後他提到下禮拜預定開始錄製獨角獸第三部，
預定要花兩年六話完結，主持人說吉翁殘黨還可以再戰十年時，
總帥說：「よろしくお願いします。」(現場沸騰)
被問到議長在大家心目中是反派角色，
他說「包含議長在內自己配過的所有角色他都很喜歡，
至於好壞就留給各位判斷。」
最喜歡的當然還是夏亞，被問到議長是不是一個純粹的角色時，
他回答「杜蘭朵本身是很相信自己的...そういうことです。(笑)」
因為也有為KERORO軍曹的西澤梅雄與彩雲國物語等配音，
被問到與配夏亞的不同時，總帥說
「因為跟人命與重力束縛之類的事無關，所以比較輕鬆」(全場爆笑)
談到這兩部作品都是飾演「爸爸」的角色，
總帥大人透露自己跟劇裡的「女兒」們私交也不錯。
對於比古清十郎跟紅髮傑克...
「該不會是因為很喜歡喝酒才找我配的吧？(笑)」
因為是業界出名的酒豪，曾經有「即使在當話沒有出場，
也還是到錄音室找大家喝酒」的紀錄(全場再度爆笑)
口譯爆料在PF前夜，夏亞總帥也跟經紀人喝酒喝到半夜，
總帥靦腆的說：「それはそうです。(笑)」
因為五十年的資歷，被問及三十年前的聲優工作環境是如何，
總帥回答當年的錄音是對膠捲錄，所以錄錯了也不能改。
但相對來說也可以偷懶說「因為事前無法預習」，
現在因為聲優事前都可以拿到帶子，所以無法用這招偷懶了。(笑)
以前的日本聲優也要一人分飾多角，
總帥自謙不夠靈巧所以沒有自問自答過。(笑)
總之，現在之所以可以連配角都有專人負責，
還是要感謝在場的各位！
他也提到有些時候會照著未完成的線畫配音，也因為這樣的關係，
偶爾動畫成品的畫面會照著聲優的詮釋另作修改。
被問到現在有沒有畫面對他有沒有影響時，
總帥回答：「僕は大丈夫です。」
最後主持人要他講一句名台詞作結尾，總帥出其不意的說
「坊やです。」
看到場內的夏亞coser、卡爾馬coser等人穿著這麼厚重的衣服，
總帥大人感慨的慰勞說：「でも、暑いです。」
知道coser的衣服是自己作的，總帥感動道：「ありがとうございます」
然後被問到外面有在賣成套的，自己會不會想買來穿的時候，
即使被誇獎說很帥，總帥還是一直推辭，說「我有夏亞的聲音就夠了。」(笑)
主持人說大家要體諒總帥大人年事已高，準備離場時，(眾人騷動)
總帥聽完口譯的翻譯，說：「おじさんはもっと頑張ります。」(全場歡呼)
所以又繼續了一點。
會場有人發問，夏亞對他產生了甚麼影響？
總帥大人說，雖然不是爸爸或兄弟，
但一路走來夏亞確實就像他的家人一樣。
現場有人穿著彗星小雞的T-shirt, 被問到是否會替彗星小雞配音，
總帥說：「絶対、やりません。(即答)」(全場爆笑)
原因是他覺得「因為原本的夏亞會生氣吧。」
至於蒼月昇會不會配阿姆羅，那是蒼月昇自己的問題。(笑)
有名強者問到了SD鋼彈戰國傳跟GAIA GEAR,
總帥表示「自己是會捨棄過去的男人」(所以不是很有印象XD)
最後有人問他自傳中一開始是試阿姆羅的事，
他說「最後能配到夏亞，他覺得很幸運。」
現場也有強者掏出了紅色彗星的自傳。(笑)
然後為了下禮拜的獨角獸，他也講出了當中的台詞捏他：
「見せてもらおうか。新しいガンダムの性能とやらを・・・！」
雖然主持人一直希望他講「這是年輕犯下的錯」，
不過他說這句很讓人不好意思。(笑)
離場前他說能在「ジーク‧ジオン」的呼喊聲中登場很開心，
希望最後也能聽到，所以就對眾人訓示了一番，
全場又進入了被「ジーク‧ジオン」包圍的狀態！
打到這裡總算是功德圓滿了(往生)，
如果有缺漏的地方還請各位補完._./
(前面有人打過的部分我大多就略過囉)
--
好消息！各位FlR樂團的樂迷們有福了！
日本的DAI大無限樂團於2009/10/1復出發行新專輯--ETERNAL FLAME [永恆之火]!!
相信不久就可以看到F1R以充沛的創作能量再次亮相在台灣樂迷們的面前！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.169.15
推
10/25 16:04,
10/25 16:04
推
10/25 16:06,
10/25 16:06
推
10/25 16:09,
10/25 16:09
→
10/25 16:11,
10/25 16:11
※ jacksunexe:轉錄至看板 GUNDAM 10/25 16:31
推
10/25 17:03,
10/25 17:03
※ 編輯: jacksunexe 來自: 111.240.169.15 (10/25 18:08)
--
魏武嘗過白白碑下，楊修從。碑背上見題作「竹篩製絹，弄瓦筴紙」八字，魏武謂修曰﹕
「卿解不？」答曰﹕「解。」魏武曰﹕「卿未可言，待我思之。」行三十里，魏武乃曰﹕
「吾已得。」令修別記所知。修曰﹕「竹篩，分米也，于字為『粉』；製絹，工糸也，于
字為『紅』；弄瓦，乃女也，于字為『奶』；筴紙，豆頁也，于字為『頭』；所謂『粉紅
奶頭』也。」魏武亦記之，與修同，乃嘆曰﹕「我才不及卿，乃覺三十里。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.169.15
推
10/25 16:34, , 1F
10/25 16:34, 1F
→
10/25 16:34, , 2F
10/25 16:34, 2F
推
10/25 16:40, , 3F
10/25 16:40, 3F
推
10/25 17:19, , 4F
10/25 17:19, 4F
→
10/25 17:20, , 5F
10/25 17:20, 5F
※ 編輯: jacksunexe 來自: 111.240.169.15 (10/25 18:09)
推
10/25 19:31, , 6F
10/25 19:31, 6F
推
10/25 20:57, , 7F
10/25 20:57, 7F
→
10/26 12:13, , 8F
10/26 12:13, 8F
→
10/27 10:30, , 9F
10/27 10:30, 9F
→
10/27 10:31, , 10F
10/27 10:31, 10F
推
10/27 11:05, , 11F
10/27 11:05, 11F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：