[問題] 次代鋼彈為什麼叫雙頭龍鋼彈?

看板GUNDAM作者 (神我人)時間17年前 (2009/03/11 18:29), 編輯推噓25(25推 0噓 13→)
留言38則, 27人參與, 最新討論串1/1
次代鋼彈為什麼叫雙頭龍鋼彈? 明明長的像魟魚 應該叫魟魚鋼彈呀 如果次代鋼彈也拿一隻mega粒子砲 托爾吉斯3 我想也沒出場的必要了... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.60.24.66
→
03/11 18:30, , 1F
魟.....魟魚鋼彈....次代我記得設定上是說遠距武器在當
03/11 18:30, 1F
→
03/11 18:31, , 2F
時已經幾近無效,所以完全捨棄遠距,變成格鬥特化機
03/11 18:31, 2F
推
03/11 18:32, , 3F
超任的遊戲裡面是變態機體
03/11 18:32, 3F
推
03/11 18:34, , 4F
雙頭龍是看圖翻譯，因為變形後像是有兩個頭的飛龍
03/11 18:34, 4F
→
03/11 18:38, , 5F
因為他一隻腳就是一個龍頭...難道要"單"頭龍鋼彈(獨腳鋼彈)XD
03/11 18:38, 5F
推
03/11 18:38, , 6F
小時候一直以為雙頭龍鋼彈就是神龍鋼彈..囧
03/11 18:38, 6F
推
03/11 18:50, , 7F
雙龍頭鋼彈是神龍的強化機 次代那個是青文的誤譯
03/11 18:50, 7F
推
03/11 19:02, , 8F
變成近距離特化機還有一個原因是特列斯的騎士精神...
03/11 19:02, 8F
→
03/11 19:02, , 9F
連火神砲都沒有啊～
03/11 19:02, 9F
推
03/11 19:03, , 10F
相較之下，痴漢須佐之男還有中華大加農，完全沒格調
03/11 19:03, 10F
推
03/11 19:04, , 11F
因為處女座的行星防衛系統 所以用射的幾乎無效
03/11 19:04, 11F
→
03/11 19:10, , 12F
連多蒙都還有火神砲XD
03/11 19:10, 12F
推
03/11 19:35, , 13F
特X斯:這是美學!! 你們懂個X阿~
03/11 19:35, 13F
推
03/11 19:53, , 14F
G世代DS 次代只有近單和近全兩招而已@@
03/11 19:53, 14F
推
03/11 19:58, , 15F
翻次代也沒錯吧?
03/11 19:58, 15F
推
03/11 20:01, , 16F
這樣一比,處女座還真的遜了,竟然還有新阿姆斯特朗旋風砲
03/11 20:01, 16F
→
03/11 20:26, , 17F
翻次代其實比較正確吧...
03/11 20:26, 17F
推
03/11 20:43, , 18F
中譯當初我是看到翻成次代跟超神能 我才沒弄錯
03/11 20:43, 18F
推
03/11 20:45, , 19F
武士道：我真慶幸我是處女座
03/11 20:45, 19F
推
03/11 20:56, , 20F
魟魚鋼彈簡稱:魟鋼
03/11 20:56, 20F
推
03/11 20:59, , 21F
我推樓上
03/11 20:59, 21F
推
03/11 21:49, , 22F
我論樓樓上以為"魟"是念"肛"的可能性
03/11 21:49, 22F
推
03/11 22:08, , 23F
樓上同感XD
03/11 22:08, 23F
推
03/11 22:26, , 24F
同感+_1 XDD
03/11 22:26, 24F
→
03/11 22:47, , 25F
有邊讀邊同感+1 XD
03/11 22:47, 25F
推
03/11 23:09, , 26F
翻次代(epyon)沒錯喔~五飛的兩台是神龍(shenlong)和
03/11 23:09, 26F
→
03/11 23:11, , 27F
二頭龍(altron)鋼彈喔~ 英文是模型盒上的寫的~(日式
03/11 23:11, 27F
→
03/11 23:11, , 28F
英文?)
03/11 23:11, 28F
推
03/11 23:49, , 29F
可能是因為五飛是中國人，所以用中文取名吧
03/11 23:49, 29F
推
03/11 23:54, , 30F
#19hZtlpZ 這篇就有提到神龍的取名了，真要說算中式英文
03/11 23:54, 30F
→
03/11 23:55, , 31F
嗯...應該算拼音才對...
03/11 23:55, 31F
推
03/12 09:54, , 32F
魟 (ㄏㄨㄥ)
03/12 09:54, 32F
推
03/12 19:54, , 33F
超任格鬥遊戲裡次代的絕招是原創的噴光球 如果在動畫中
03/12 19:54, 33F
→
03/12 19:54, , 34F
使用出來可能兩隻飛翼0式還打不過...
03/12 19:54, 34F
推
03/12 21:39, , 35F
經常被那招巴到飛上去兩個螢幕有 超卑鄙的 ( ′-`)y-～
03/12 21:39, 35F
推
03/13 01:01, , 36F
雙頭龍....>\\\\\\\\\\\<
03/13 01:01, 36F
→
03/13 01:01, , 37F
對不起我自己走XD
03/13 01:01, 37F
→
05/28 15:24, , 38F
希望對您有幫助 http://www.94istudy.com
05/28 15:24, 38F
‣ 更多 UCCE 的文章
文章代碼(AID): #19jvA4Rv (GUNDAM)