[問題] 於00字幕組翻譯的問題?
各位先進大家好~~
關於鋼彈00 小弟有點問題想請教!!
不知道能不能問...如果不能問的話 再麻煩版主 刪除 謝謝!!
問題是:
關於發布鋼彈00的字幕組 有好多個
請問 有沒有比較推薦哪個字幕組的??
關於CB 我就看過三個翻譯
1.天人
2.天上人
3.天堂之軍
................囧rz
查過字典 天堂之軍是比較翻得比較誇張 =_=a"
想問各位先進....
比較推薦哪個字幕組?
較接近官方設定的名稱
謝謝!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.123.146.201
推
10/23 21:44, , 1F
10/23 21:44, 1F
→
10/23 21:45, , 2F
10/23 21:45, 2F
→
10/23 21:47, , 3F
10/23 21:47, 3F
推
10/23 21:52, , 4F
10/23 21:52, 4F
推
10/23 21:53, , 5F
10/23 21:53, 5F
推
10/23 22:01, , 6F
10/23 22:01, 6F
推
10/23 22:09, , 7F
10/23 22:09, 7F
推
10/23 22:13, , 8F
10/23 22:13, 8F
推
10/23 22:28, , 9F
10/23 22:28, 9F
推
10/23 22:47, , 10F
10/23 22:47, 10F
推
10/23 23:10, , 11F
10/23 23:10, 11F
推
10/23 23:30, , 12F
10/23 23:30, 12F
推
10/23 23:41, , 13F
10/23 23:41, 13F
推
10/24 00:04, , 14F
10/24 00:04, 14F
推
10/24 00:33, , 15F
10/24 00:33, 15F
推
10/24 01:24, , 16F
10/24 01:24, 16F
→
10/24 02:14, , 17F
10/24 02:14, 17F
→
10/24 03:36, , 18F
10/24 03:36, 18F
推
10/24 05:21, , 19F
10/24 05:21, 19F
→
10/24 15:31, , 20F
10/24 15:31, 20F
推
10/24 20:21, , 21F
10/24 20:21, 21F
推
10/25 02:55, , 22F
10/25 02:55, 22F
推
10/25 19:32, , 23F
10/25 19:32, 23F
推
11/13 23:59, , 24F
11/13 23:59, 24F
推
11/14 00:04, , 25F
11/14 00:04, 25F