Re: [資源] 推薦一個好用字典

看板GRE作者 (菱角)時間13年前 (2011/06/09 15:52), 編輯推噓70(70推 0噓 3→)
留言73則, 67人參與, 最新討論串2/3 (看更多)
原文恕刪 有一本好的字典or字彙書真的是會讓"學"單字更有趣也更有效(不只是死背) 我也來推薦一下我覺得非常棒的字典軟體以及使用心得 我相信對新舊制GRE或是托福的考生應該都會有幫助 因為好好把一個單字從字義到用法都學起來其實是打英文的基本功啊!! (我不確定下面的分享會不會有廣告嫌疑，如果不OK請板主跟我說，我就刪掉吧) <前言> 為什麼要裝多個英英字典？ 我想在準備GRE的人應該都會去找英英字典來用 （只看字彙書上的解釋，應該還是會不知道這個字在幹嘛吧?） 這些字典有些是裝在電腦上的，有些是網路上的(Google, Longman, Cambrdge, etc.) 但是要弄懂一個單字一個字典常常不夠 有些字一個字典寫的很簡略、沒有例句或是用字太難(剛開始用M-W常常因此很挫折= =") 或是沒有寫到GRE題目考出來的那個意思(較簡單的字典會發生) 就必須找另一個字點來看看 所以說要搞懂一個單字常常要在視窗之間切來切去，非常麻煩 這時候就需要這個強大的字典軟體： <Lingoes> http://www.lingoes.net/ Lingoes他可以在同一個介面中同時安裝多部字典 也就是說你輸入一個單字進去，他可以同時跑出很多個字典的解釋，只要把卷軸往下拉 各家字典對這個字的定義、例句、字源等等馬上看光光 而且操作上的細節比一些原版的字典設計的還更方便 (細節不交代了，用過就知到了) 而且很多有名的品牌字典都可以免費裝進去(但...好像"版權"有問題喔) 像我就裝了八九個字典，包含紅寶書、藍寶書也都進去了XD <哪裡下載？> 官網就可以下載這些字典，但是很多品牌字典他只上在DBank網盤or迅雷上面 我們下載很不方便，我花了很多時間才在網路上其他地方把我要的字典找齊 (我從清大連DBank超級無敵慢) 如果各位有需要，請推文留email 我用DB來分享吧 (我不確定這些字典版權有沒有問題，所以不敢放在主權大的DB中) 以下我就來介紹我覺得不錯的字典吧： 1.Merriam-Webster Collegiate Dictionary 對GRE來說最權威的字典就是他了，反意類比常常就從一個字的解釋裡面出來 他的解釋非常精鍊，但也因為這樣常常讓人看不懂(尤其是準備初期) 為了解釋一個字，他可能拉出三四個你也不認得的字出來，讓你一頭霧水 所以你需要其他比較簡單的字典來輔助 2.Cambridge Advanced Learner's Dictionary 這是我非常喜歡的一本字典，排版與配色都很清爽 (網路上or Lingoes上都是) 而且既然是給"Learner"，用字當然會比較簡單啦，一定看得懂 對這個字有感覺以後再去看M-W比較難的、比較精鍊的解釋 這樣可以順便把那些用來解釋的字也學起來 在Cambrdge你查一個單字，他會把所有這個字的變化都找出來 ex. 查compliance，他會把comply, compliant, compliance都列出來 如果詞性轉換有衍伸出不同的意思都會講 你就會知道這個形容詞是從哪個動詞或名詞衍伸出來的，一起學起來 但是缺點就是解釋簡單，有時候很多相近的字一些細微的差異就會區分不出來 而且如果遇到一些很多變化、很多字意的字，就會囉哩八唆落落長 所以還是不能只靠這個字典囉 3. Longman Dictionary of Contemperary English 這本解釋字的方式跟Cambridge一樣都比較簡單(也有可能只是我區分不出來XD) 比較特別的是他常常會直接告訴你使用的情境 ex. invigorate if something invigorates you, it makes you feel healthier, stronger, and have more energy : At my age, the walk into town is enough to invigorate me. 然後給兩個例句 如果你買的是原版的字典軟體，每個例句都有真人發音(但是是英國腔XD) 4. Random House Webster's Unabridged Dictionary 各位已經背過了"abridge"(精簡)這個字了吧? 所以說Unabridged dictionary 顧名思義就是解釋寫很詳細的字典，他幾乎會把這個字的每一種用法都條列出來 (就算有點相近，或只是衍伸的意義) 並且給出簡單的例子 這種字典如果是紙本的通常就是非常大、非常厚、非常重，只會放在圖書館的那種 但現在可以裝進電腦裡啦!! 解釋的難度適中，還是會不時看到剛背過或是不熟的GRE單字，趁機學起來 5. Oxford Collocations Dictionary for Students of English 這是個很特別的字典，他會把這個字通常會跟什麼其他字搭配著用寫出來 讓你不只知道字義，還知道用法。這對於寫作、口說很有幫助，讓你你使用最道地的英文 ex. Fatigue (節錄)VERB + FATIGUE suffer from, drop (down) with | combat, fight (off), reduce The right vitamins help you combat fatigue. 但字並不多，查的到查不到就要看運氣囉 有關於collocation 對於學英文的重要性請參考師大教授廖柏森的文章 (我是從Noamchomsky板大的部落格看到的，所以就連過去囉http://goo.gl/6ckwe ) === 另外我也裝了解釋精鍊，但用字不會那麼難的American Heritage Dictionary 藍寶書紅寶書也都可以裝，可以直接看GRE會怎麼考這些字 (但lingoes內的紅寶 好像就是"不擇手段背單字"的內容，根原版紅寶好像不一樣) 還有其他像Oxford, Collins, Macmillan應該也都不錯，但我覺得夠了所以就沒裝了 各位可以自行試試 <如何安裝?> 使用上，裝好lingoes之後 就會有一些內建的字典了 需要裝其他字典時就去官網或是google上找字典檔 再去把把下載下來的字典檔(x字典.ld2)檔案點開，他就會自動裝了 其他的設定(字典的顯示順位啦、字體啦等等)自己摸吧，很簡單的 ==== 有關於字典，我這邊只是講講我自己的使用心得 網路上真正的權威非George Chen莫屬了，大家可以去他的部落格或看他的書 來了解怎麼有效地透過字典來學英文 (但他最近原本的部落格壞掉，全都亂碼 新的部落格又只放新書預購資訊，避免廣告嫌疑，我就不貼了，需要的自己google吧) <Collocation> 我看了Noamchomsky版大的部落格後，再次體驗到Collocation的重要性 並找到了這個清大提供的Collocation 查詢網頁 http://goo.gl/oVbZG 他是把十年間(1990~2000)的光華雜誌(雙語雜誌) 當作語料庫 輸入英文或中文進去，他就會找出這個字在那些情境下使用、以及怎麼使用的 常常是看到了實際在文章中的用法以後，就會在腦袋裡出現了這個字使用的情境 就比較容易記住了，好像比字典的例句效果還好 <總結> 我自己的準備方法 我的GRE的念法就是拿著十一張(網路上找的) 然後用lingoes開始查，參考各家字典的說法 有時候再去Vocabulary.com 和上面說的Collocation 查詢 粉紅土司也開在旁邊，去找這個字還會怎麼考 在粉紅吐司中遇到CAT or BB中不熟的字就繼續查下去(不完全follow十一張) 這樣十一張會念得比較慢，但是我覺得比較紮實 以上分享落落長，感謝各位耐心看完了 希望對各位英語學習有幫助(不只GRE呀!!) 祝各位殺G成功，並申請到好學校!!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.114.219.17 ※ 編輯: dustinul6 來自: 140.114.219.17 (06/09 16:04)
推
06/09 16:12, , 1F
b93401056@ntu.edu.tw 大感謝!!推
06/09 16:12, 1F
推
06/09 16:22, , 2F
jamswayne@gmail.com thx ^^
06/09 16:22, 2F
推
06/09 16:41, , 3F
idiotc@gmail.com 感謝!
06/09 16:41, 3F
推
06/09 17:13, , 4F
will_of_D@hotmauil.com感恩
06/09 17:13, 4F
推
06/09 17:33, , 5F
b91207045@ntu.edu.tw 感激
06/09 17:33, 5F
推
06/09 17:51, , 6F
hakodes@gmail.com 謝謝你:)
06/09 17:51, 6F
推
06/09 17:59, , 7F
jasper761024@gmail.com 實用!
06/09 17:59, 7F
推
06/09 18:37, , 8F
snowball0124@yahoo.com.tw 謝謝分享 ^^
06/09 18:37, 8F
推
06/09 19:00, , 9F
lytlife66@gmail.com 感謝你！同清大推!
06/09 19:00, 9F
(清大握手)^^ 以上加囉! ※ 編輯: dustinul6 來自: 140.114.219.17 (06/09 19:28)
推
06/09 19:32, , 10F
frank1231.tw@yahoo.com.tw 感謝你!!!
06/09 19:32, 10F
推
06/09 19:32, , 11F
iva811@hotmail.com 感謝啊!!!
06/09 19:32, 11F
推
06/09 19:37, , 12F
上傳一份到 "其他資料區" 吧...
06/09 19:37, 12F
推
06/09 19:41, , 13F
看到了感謝你！
06/09 19:41, 13F
推
06/09 19:42, , 14F
b92701131@ntu.edu.tw 感謝您:)
06/09 19:42, 14F
謝謝主權大，我放上去囉，有主權大DB的板友們就不用加我這個DB囉 ※ 編輯: dustinul6 來自: 140.114.219.17 (06/09 19:47)
推
06/09 20:58, , 15F
x020420022002@yahoo.com.tw 感激不盡~~~
06/09 20:58, 15F
推
06/09 21:43, , 16F
yosemite1990@gmail.com 感謝
06/09 21:43, 16F
推
06/09 22:06, , 17F
jefflee19@hotmail.com 感謝～～
06/09 22:06, 17F
推
06/09 22:13, , 18F
讚喔! 收精華
06/09 22:13, 18F
推
06/09 22:46, , 19F
sunkistpanda@hotmail.com 感恩~
06/09 22:46, 19F
→
06/09 22:53, , 20F
wasinee987@msn.com感謝感謝
06/09 22:53, 20F
→
06/09 22:53, , 21F
是推才對！
06/09 22:53, 21F
推
06/09 22:56, , 22F
tang.u721@msa.hinet.net感謝
06/09 22:56, 22F
推
06/09 23:18, , 23F
helga672@gmail.com 好詳細的解釋謝謝!
06/09 23:18, 23F
推
06/09 23:27, , 24F
s85208@hotmail.com 感恩!!
06/09 23:27, 24F
推
06/09 23:59, , 25F
超級無敵感謝你的分享~~非常有用!!
06/09 23:59, 25F
以上都加了喔~~ 如果沒看到邀請再跟我說，謝謝大家的支持^^ 大家一起加油!! (我希望我能夠定下心來拚完剩下三個禮拜!!!) ※ 編輯: dustinul6 來自: 140.114.6.107 (06/10 00:13)
推
06/10 00:24, , 26F
myrzr@hotmail.com 感恩喔
06/10 00:24, 26F
推
06/10 00:29, , 27F
changkaimin.big@gmail.com 感恩~
06/10 00:29, 27F
推
06/10 01:03, , 28F
selinachen0927@hotmail.com 感謝!!!
06/10 01:03, 28F
推
06/10 01:43, , 29F
jane050177@hotmail.com 謝謝!
06/10 01:43, 29F
推
06/10 01:48, , 30F
zero1590@gmail.com 謝謝!!!
06/10 01:48, 30F
推
06/10 02:13, , 31F
benning_wang@uncbusiness.net Thank you.
06/10 02:13, 31F
推
06/10 04:13, , 32F
b97611036@ntu.edu.tw
06/10 04:13, 32F
推
06/10 08:59, , 33F
martin771125@gmail.com 謝謝~!!
06/10 08:59, 33F
推
06/10 09:39, , 34F
b9023024@gmail.com 感謝
06/10 09:39, 34F
推
06/10 10:06, , 35F
h50114@gmail.com 感恩!!!!
06/10 10:06, 35F
推
06/10 10:34, , 36F
hpcalex@gmail.com 感謝!
06/10 10:34, 36F
推
06/10 11:23, , 37F
liawhuapeng@gmail.com 感謝！
06/10 11:23, 37F
推
06/10 11:37, , 38F
riceballxd@gmail.com 謝謝 ^^
06/10 11:37, 38F
推
06/10 12:01, , 39F
finglun@yahoo.com.tw 謝謝你^^
06/10 12:01, 39F
推
06/10 12:37, , 40F
pierjuly@gmail.com 感謝~
06/10 12:37, 40F
→
06/10 12:49, , 41F
chunya.yang@smfa.edu 感謝!
06/10 12:49, 41F
推
06/10 14:03, , 42F
wind310613@gmail.com 感謝!!!
06/10 14:03, 42F
推
06/10 14:19, , 43F
收到了 好快XDD 感謝你 祝你考試順利!!
06/10 14:19, 43F
推
06/10 14:20, , 44F
Im_yaoz@hotmail.com 感謝!!!
06/10 14:20, 44F
推
06/10 14:44, , 45F
避免佔用 DB 空間，檔案已放入部落格，密碼請見 DB
06/10 14:44, 45F
推
06/10 17:16, , 46F
link6_4@hotmail.com 3Q
06/10 17:16, 46F
推
06/10 23:02, , 47F
v900149@hotmail.com 感謝!!
06/10 23:02, 47F
推
06/10 23:27, , 48F
12345sharon@livemail.tw 謝謝 大感恩
06/10 23:27, 48F
推
06/10 23:49, , 49F
roycekuo123@gmail.com 謝謝~~感恩
06/10 23:49, 49F
推
06/11 00:38, , 50F
x950534@gmail.com 謝啦
06/11 00:38, 50F
推
06/11 12:15, , 51F
hxpecxr@gmail.com THX~~~~ 謝謝
06/11 12:15, 51F
推
06/11 13:38, , 52F
hemufemale@gmail.com 謝謝!!
06/11 13:38, 52F
推
06/11 14:12, , 53F
terryclx@hotmail.com 謝謝!
06/11 14:12, 53F
推
06/11 15:07, , 54F
shinew13@yahoo.com.tw THX~~~
06/11 15:07, 54F
推
06/12 02:11, , 55F
nazgoulz@gmail.com 謝謝！
06/12 02:11, 55F
推
06/12 14:42, , 56F
gemini78963@hotmail.com
06/12 14:42, 56F
推
06/12 17:22, , 57F
sharon7478@hotmail 謝謝 ^^ 祝你考試順利
06/12 17:22, 57F
推
06/12 17:23, , 58F
liangingging@gmail.com 非常感謝你！
06/12 17:23, 58F
推
06/12 17:33, , 59F
對不起 我少打了 sharon7478@hotmail.com
06/12 17:33, 59F
推
06/12 22:39, , 60F
lawrencebbb@gmail.com 謝謝!!!
06/12 22:39, 60F
推
06/12 23:06, , 61F
leelan.wong@gmail.com 謝謝 同清大推!!!
06/12 23:06, 61F
推
06/13 00:46, , 62F
囧，完全不會用...
06/13 00:46, 62F
推
06/13 07:50, , 63F
pablolone@gmail.com 誠心感激你~
06/13 07:50, 63F
推
06/13 13:35, , 64F
len31610@yahoo.com.tw 感謝!!! : D
06/13 13:35, 64F
推
06/13 17:31, , 65F
hohohahahuhu@gmail.com 非常感謝
06/13 17:31, 65F
推
06/13 19:41, , 66F
tonic0823@gmail.com 謝謝!!
06/13 19:41, 66F
推
06/13 22:50, , 67F
idoyumyum@hotmail.com plz
06/13 22:50, 67F
推
06/19 14:25, , 68F
arthursdream@gmail.com
06/19 14:25, 68F
推
06/21 09:02, , 69F
freemen9@mspil.edu.cn 感謝
06/21 09:02, 69F
推
07/05 22:04, , 70F
sudigo@gmail.com 感謝 ！！
07/05 22:04, 70F
推
08/06 13:31, , 71F
功能好強大 推!
08/06 13:31, 71F
推
08/14 01:23, , 72F
susanchen@tmail.ilc.edu.tw 感謝您！
08/14 01:23, 72F
推
01/17 11:34, , 73F
mavs401@gmail.com 清大推!
01/17 11:34, 73F
‣ 更多 dustinul6 的文章
文章代碼(AID): #1Dy7kc8x (GRE)
‣ 更多 dustinul6 的文章
文章代碼(AID): #1Dy7kc8x (GRE)