[字彙] 來自俚語的字彙

看板GRE作者 ( )時間14年前 (2010/02/06 19:11), 編輯推噓3(302)
留言5則, 4人參與, 最新討論串1/1
M-W 字典網站的 Ask the Editor 系列影片之一 發音很標準 (可以練聽力),字幕有秀出單字,推薦給大家 Slang: http://video.merriam-webster.com/0006-slang.mov 列出所提到的字彙 (原先來自俚語) joystick (n) 搖桿 => 俚語是陰莖的意思 (讓你快樂的棒子) raspberry (n) 覆盆子 http://www.merriam-webster.com/art/dict/raspber.htm (長這樣) 這個字另一意思是一種輕蔑噓聲,也叫 Bronx cheer conk (v) 敲(頭) => 原先是俚語中頭的意思,轉為動詞用 Ex: I'm going to conk you over the head with this dictionary. Frankenfood (n) 基因改造食物 (genetically engineered food) => 從 Frankenstein (科學怪人) + food 來 hickory (n) 山胡桃木 raccoon (n) 浣熊 skunk (n) 臭鼬 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.211.239.101

02/06 22:48, , 1F
她剛好是我的菜 每次念書累了 就有動力一直查單字...
02/06 22:48, 1F

02/06 23:08, , 2F
多謝板主。可惜中文不好,敢問一樓推文是什麼意思?
02/06 23:08, 2F

02/06 23:34, , 3F
查一個單字換一次影片 推文不妥的話煩請版主修掉 謝
02/06 23:34, 3F

02/07 00:13, , 4F
推~ 為啥不妥@@?
02/07 00:13, 4F

02/07 03:51, , 5F
哈,一樓是說影片中的M-W字典副編輯XD
02/07 03:51, 5F
文章代碼(AID): #1BRKvrQe (GRE)