想請問一下板友們對以下題目的旨意,該如何詮釋?
How children are socialized today determines the destiny of society.
Unfortunately, we have not yet learned how to raise children who can help
bring about a better society.
第一句話很好懂,簡言之就是孩子的社會化決定明日的社會樣貌。
但第二句的意思到底是指什麼呢?
是指不知道如何培養出未來對社會有益的孩子嗎?
因為放在第一句話後面,變得很不知道它加這句話的旨意是要講什麼?
在寫issue時,應該著重在第一句話的發展還是第二句該著墨多一點呢?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.124.98.250
推
03/18 00:10, , 1F
03/18 00:10, 1F
→
03/18 00:11, , 2F
03/18 00:11, 2F
推
03/18 01:30, , 3F
03/18 01:30, 3F
→
03/18 13:54, , 4F
03/18 13:54, 4F
→
03/18 13:59, , 5F
03/18 13:59, 5F
推
03/18 14:07, , 6F
03/18 14:07, 6F
推
03/18 14:34, , 7F
03/18 14:34, 7F
推
03/18 17:52, , 8F
03/18 17:52, 8F
推
03/18 20:05, , 9F
03/18 20:05, 9F
→
03/18 20:07, , 10F
03/18 20:07, 10F
→
03/18 20:08, , 11F
03/18 20:08, 11F
→
03/18 20:10, , 12F
03/18 20:10, 12F
討論串 (同標題文章)