[問題] 關於紅寶書有些釋義上的錯誤

看板GRE作者 (嗯嗯福)時間16年前 (2009/03/11 00:47), 編輯推噓1(1推 0噓 2→)
留言3則, 2人參與, 最新討論串1/1
我想請問大家背紅寶書的時候是完全相信書的內容來背嗎? 因為作者有些解釋每個人領悟的方向不同 有些字實在無法照中文字面上就能了解它的涵意 那麼背的時候 會每個字都檢查嗎? 今天就這樣做了花了4個小時才讀完一個list...整個快崩潰 由於是那些有牽涉情感的字彙 實在很難分別它們差異之處... 到底該怎麼做= = -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.170.75.166
→
03/11 00:49, , 1F
我覺得先強迫自己背一次, 之後再看CAT, 就會比較有感
03/11 00:49, 1F
→
03/11 00:50, , 2F
覺
03/11 00:50, 2F
推
03/12 19:07, , 3F
中文意思不一定和你想的一樣 建議看英文釋意部分釐清
03/12 19:07, 3F
‣ 更多 nnf 的文章
文章代碼(AID): #19jfcr6U (GRE)