Re: [反義] daunt <> make resolute
※ 引述《Galong (舞)》之銘言：
: 1.daunt-make resolute 使缺乏勇氣-使堅決果斷(勇氣和果斷堅決有關係嗎???)
前者是使人畏懼而不敢做某事，後者則是使人堅定意志去從事某事
: 2.dauntless-meek 大膽的-溫順服從 (Cat寫缺乏勇氣的，但韋氏查無這個意思)
我不確定你查的韋氏跟我查的是否相同
(我是用這個:http://www.merriam-webster.com/ )，
不過我用 M.W. online 查到關於 meek 的解釋，其中一個為:
2 : deficient in spirit and courage
我想這樣你應該就可以瞭解了～
: 3.avarice-generosity (非sobriety) (貪婪和慷慨的關係?? 我覺得和節制比較是反義..)
把 avarice 看成 什麼都想要，所以什麼都不想給別人，
那麼就可以理解為什麼會與 generosity 互為反義了。
至於 sobriety 當做 節制 解時，應該與 sumptuous, extravagant, prodigal 做
反義比較合適。
(如果 sobriety 是做 嚴肅 解時，則跟 flippancy 等字互為反義)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.19.239
※ 編輯: collegeman 來自: 140.109.19.239 (10/22 20:35)
推
10/22 23:37, , 1F
10/22 23:37, 1F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：