[每日] 關於 [每日] 系列
這是取自 Dictionary.com 網站的 Word of the Day 系列,這是陪伴我數
年來的字彙食糧 (以 e-mail 訂閱,每天會送一個單字到你的信箱),剛開
始不以為意,後來發現裡頭有許多字都是 GRE 考試用的字。
此系列的特色在於每個單字皆附上數個例句,而這些例句不是冷冰冰捏造
出來的,而都是真實出現在文獻上的引用句子 (書籍、雜誌、報紙、小說
等等),從這裡我們可以看出人家是怎麼使用這個字的,這可以幫助我們更
精確地抓住字彙的意思 (而不被中文翻譯所誤導),最後也附上了字源出處
,幫助我們用字根字首去拆解以輔助記憶。
由於我自己每天背,於是想到把它們 po 上來以饗版友,一來是讓大家到
GV 版來可以加入我的行列每天背單字,二來也是督促自己。
有人說一天背一個單字太少了,一年下來也才不過 365 個,面對 GRE 動
輒三四千個字,怎麼夠呢?當然,如果你是剩幾個月準備的考生,當然要
有系統地大量吞噬單字,多做考古題,以符合考試需求,這個系列並不適
合你學習。但它可以錦上添花,供你複習使用,看看這些字你是不是都會
了,不會也沒關係,趕快趁現在把它背起來。
對於還有一兩年才考試的版友或英語字彙愛好者,本系列就是你打基礎的
良方了。真正的英語字彙學習是比毅力,不是比爆發力。倘若考前生吞活
剝地記誦下數千個單字,但考後完全拋之一旁,幾年以後,字彙量大概就
會回復到考試之前的水平。
唯有將背單字視為一種樂趣,成為生活的一部分,這樣單字才會記得廣、
記得深,而且不會忘記 (因為會不斷重複遇到)。
除了英語老師以外,大部分的人平時都有自己的課業、工作要顧,要你一
天花三四個小時背單字是不可能的,所以我們每天背一兩個就好,但是要
持續,而且要深切地背,就時間而言每天大概花 20 到 30 分鐘 (看程度
調整) 背單字。
而什麼叫做深切地背呢?舉例來說,如果你只是像補習班單字本那樣只將
中英文列出,然後重複抄寫個幾遍,那就不叫深切地背,那是狼吞虎嚥地
背,對短期準備考試而言,那樣可以。深切地背是像本系列一樣,將一個
單字列出,音標列出 (請聽發音,並動口重複與模仿腔調),英文解釋列
出,重點是英文例句,請認真地好好看本系列的例句,可增強句子閱讀能
力,注意字源拆解裡的字根字首,並思考同樣的字根字首你是否能舉出其
他例子。另外,在單字的英文解釋或例句裡,你往往會看到你並不熟悉的
字彙,此時,請查字典 (紙本或電子字典皆可),這是很重要的延伸閱讀
工作。請注意,這往往是背單字的勝負關鍵。
如果你是像我這樣深切地背的話,你會發現一兩個字絕對可以花你 20 到
30 分鐘,切記要持之以恆,幾個月下來,你學到的絕對不止表面上的幾
十個字而已。
我有幾個朋友和我一起這樣背,但可惜他們大部分都是走馬看花,無法持
之以恆。如有同好可相互切磋,過了一段時間後再拿先前背過單字交相測
試並分享記憶方法 (如聯想、諧音等等),這樣的學習樂趣是很美好的。
學習路上的一點心得,分享給大家。
Dictionary.com Word of the Day 訂閱
http://dictionary.reference.com/wordoftheday/list/
網路版
http://dictionary.reference.com/wordoftheday/
(有心者可以訂閱 daily e-mail; 怕無法持之以恆者,也可在 GV 版隨機
收看。)
另外,Merriam-Webster 也有類似的服務,風格不同,我也曾使用過,以
後有機會再為大家介紹。
Merriam-Webster Word of the Day 訂閱
http://www.merriam-webster.com/word/subscribe.htm
網路版
http://www.merriam-webster.com/cgi-bin/mwwod.pl
(如果你是 aggressive learner,你可以嘗試雙管齊下,兩份都訂閱,我
大學時代試過,但那要付出雙倍時間,目前我只訂閱 Dictionary.com
一份而已。)
主權 @ 批踢踢
2008.09.09
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.211.239.101
推
09/09 20:43, , 1F
09/09 20:43, 1F
推
09/09 22:05, , 2F
09/09 22:05, 2F
→
09/09 23:17, , 3F
09/09 23:17, 3F
→
09/09 23:17, , 4F
09/09 23:17, 4F
→
09/09 23:18, , 5F
09/09 23:18, 5F
推
09/10 00:01, , 6F
09/10 00:01, 6F
推
09/10 02:56, , 7F
09/10 02:56, 7F
推
09/12 13:57, , 8F
09/12 13:57, 8F
推
11/13 11:48, , 9F
11/13 11:48, 9F