Re: [字彙] 四種體液圖解
※ 引述《Mica88 (Strike.)》之銘言：
: 請搭配版標服用:)
: blood
: choler
: melancholy
: phlegm
: http://0rz.tw/454lU
: 這四組要一起背。有一種西方的五行的味道。
順道小小補充一下 ^^
古時候的人(Middle Ages) 認為這四種體液 是跟人的情緒很有關係
blood 血 --> sanguine a.懷著希望的;樂觀的
choler (古人亦稱 yellow bile) --> choleric a.易怒的,暴躁的
melancholy (古人亦稱 black bile ) --> melancholic a.憂鬱的
ps. melan 是希臘文中的 black
phlegm 痰 --> phlegmatic a.鎮定的
(古人認為痰多不易動感情~~ )
-----
小小比較一下
當膽汁時
choler = bile = gall
however
choleric a.easily angered 易怒的
gall n.bitterness of spirit; rancor. 怨恨
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.0.166
推
06/23 13:05, , 1F
06/23 13:05, 1F
推
06/23 15:32, , 2F
06/23 15:32, 2F
推
06/23 16:02, , 3F
06/23 16:02, 3F
推
06/23 17:09, , 4F
06/23 17:09, 4F
討論串 (同標題文章)