Re: [字彙] china/japan
※ 引述《GP03D (I,Being Tortured)》之銘言：
: 注意是小寫的china跟japan
: china (n) 瓷器
: japan (n) 日式漆器
: 瓷器是中國人發明的,漆器我就不曉得了,當它是日本人發明的吧~
中國挖出來最早的約六千至七千年前
日本挖出來最早的約六千年
所以還不知道誰比較早
這個就很像是特產的感覺
西方從中國進口了大量的瓷器所以就稱中國為瓷器之國 所以china成為瓷器的代名詞
西方從日本進口了大量的瓷器所以就稱日本為漆器之國 所以japan成為漆器的代名詞
(複製貼上...)
像賽普路斯(Cyprus)這地名是源此島上產cypress(【植】柏，有永生與哀悼之意，因為
不易腐敗，傳說諾亞方舟是用柏建造的，柏也常常被用來製成棺材。)
copper銅就是源於賽普勒斯這個地名(這地方也產銅)。所以賽普勒斯又被稱為
柏之島或是銅之島。
沙丁魚sardine源自薩丁尼亞Sardinia(因為沙丁魚聞名的島)
大概是這樣吧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.131.141.25
推
05/29 11:01, , 1F
05/29 11:01, 1F
推
05/29 23:04, , 2F
05/29 23:04, 2F
討論串 (同標題文章)