Re: [閒聊]版上有人看怦然心情嗎?

看板GL作者 (科科)時間10年前 (2015/05/20 01:27), 10年前編輯推噓42(42推 0噓 165→)
留言207則, 19人參與, 最新討論串5/5 (看更多)
借標題推一下另一部GL韓漫 - 狐狸在說什麼 和怦然不一樣，整個就是熟女們的世界（鼻血） 可能要稍微注意一下不要大庭廣眾之下觀看...肉滿多的（羞） 有的梗（？）覺得可能稍微理解韓國社會比較看的懂～ 還有就是滿多討論直指這部人設是某韓國女團， 我個人覺得～ 不管是不是都看的滿開心的 XDD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.162.59.33 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/GL/M.1432056427.A.3F3.html ※ 編輯: midgrad (1.162.59.33), 05/20/2015 02:01:10
推
05/20 11:24, , 1F
推，這部顏值很高，我愛黑髮
05/20 11:24, 1F
推
05/20 17:50, , 2F
組長！
05/20 17:50, 2F
推
05/20 19:16, , 3F
粉社長推!!!!!!!!
05/20 19:16, 3F
推
05/20 19:47, , 4F
黑粉無敵! 不過最後大概還是會黑金吧(嘆)
05/20 19:47, 4F
推
05/21 05:25, , 5F
可是今天的生肉讓社長粉都吐血了
05/21 05:25, 5F
→
05/22 16:52, , 6F
吐血的根本就沒搞清楚吧…心疼社長QAQ
05/22 16:52, 6F
→
05/22 21:53, , 7F
？？吐血不是怪社長啊，是吐血粉粉總裁被編劇用這麼老梗
05/22 21:53, 7F
→
05/22 21:54, , 8F
狗血的方式欺負了，小粉小黑這對根本在比慘的
05/22 21:54, 8F
推
05/23 18:46, , 9F
原來是我搞錯了~ 感謝M大解釋XD
05/23 18:46, 9F
推
05/24 11:08, , 10F
看完最新話心情好差
05/24 11:08, 10F
→
05/24 17:50, , 11F
最新話我都淚奔了...可是金髮被組長電到那一幕又太可愛XD
05/24 17:50, 11F
推
05/25 02:38, , 12F
有點被炸出坑...想擱置等完結再看，否則每個星期這
05/25 02:38, 12F
→
05/25 02:38, , 13F
這樣會受不了Orz 愛社長>/////<
05/25 02:38, 13F
→
05/26 04:16, , 14F
狐狸叫很難得的是床戲寫實細膩又不失美感，GL床戲要嘛太
05/26 04:16, 14F
→
05/26 04:17, , 15F
夢幻要嘛太男性向，像狐狸這樣能取得平衡的作品不多
05/26 04:17, 15F
推
05/26 20:21, , 16F
一看到劇透就決定等結局在考慮要不要續追XDDD
05/26 20:21, 16F
推
05/28 00:40, , 17F
怦然這週塗指甲，狐狸這週剪指甲，這就是兩作的本質差別
05/28 00:40, 17F
推
05/28 01:44, , 18F
樓上 太有梗了
05/28 01:44, 18F
推
05/30 01:29, , 19F
因為人設被直指某韓國女團，導致觀看興致被敗壞得很嚴重..
05/30 01:29, 19F
→
05/30 01:29, , 20F
.一度想放棄追，但又覺得畫得這麼漂亮細緻的韓漫不追很可
05/30 01:29, 20F
→
05/30 01:29, , 21F
惜...這種感覺真的比站錯cp還糟...
05/30 01:29, 21F
→
05/30 04:19, , 22F
人設像韓團有那麼大的殺傷力？跟韓星完全不熟很難體會...
05/30 04:19, 22F
推
05/30 15:53, , 23F
這個團去年發生太多事，那是屬於粉絲之間的愛恨情仇，不是
05/30 15:53, 23F
→
05/30 15:53, , 24F
她們的粉絲應該很難理解這種心情。唉…
05/30 15:53, 24F
推
05/31 20:44, , 25F
看評論都說巨蟹天蠍超配，社長粉哭死QAQQQ
05/31 20:44, 25F
→
05/31 20:48, , 26F
黑7/12 158cm A型、金4/28 168 O、社長11/2 172 AB
05/31 20:48, 26F
→
05/31 20:49, , 27F
然後每次看到組長的身高都wwwwww
05/31 20:49, 27F
→
05/31 22:25, , 28F
所以跟小星星第一次見面就自爆年齡的言外之意是：身高差
05/31 22:25, 28F
→
05/31 22:26, , 29F
輸了又怎樣？還可以比年齡差呢死小鬼～
05/31 22:26, 29F
→
06/03 07:46, , 30F
幼稚XDD 不得不說她常常在和金炫耀社長給她的東西w
06/03 07:46, 30F
→
06/03 15:06, , 31F
幾乎是被包養還那麼跩XDD
06/03 15:06, 31F
→
06/03 15:22, , 32F
組長只是低階主管，卻可以在公司橫著走，開積架又住附電
06/03 15:22, 32F
→
06/03 15:23, , 33F
影室的豪華公寓，說社長沒包養她我才不信！
06/03 15:23, 33F
→
06/03 17:38, , 34F
我覺得贊助過她的人可能很多 XDDD
06/03 17:38, 34F
→
06/03 17:38, , 35F
她都在炫耀什麼公司的游泳池、公司的網球場阿 XDDD
06/03 17:38, 35F
推
06/03 22:02, , 36F
所以組長和社長好好在一起吧！放開那只金毛！！
06/03 22:02, 36F
→
06/04 00:51, , 37F
社長上線美如畫^p^ ←每次開圖都在告白 嗚嗚嗚美哭
06/04 00:51, 37F
→
06/04 01:10, , 38F
這話黑金有糖，可是看到小黑一邊和小金勾搭一邊又理直氣
06/04 01:10, 38F
→
06/04 01:11, , 39F
壯享受粉粉的照顧(咖啡來就伸手)就覺得有夠不爽的
06/04 01:11, 39F
還有 128 則推文
推
06/30 21:33, , 168F
好險我很早就棄了XDD
06/30 21:33, 168F
→
06/30 22:46, , 169F
百度的狐狸吧有在繼續做漢化
06/30 22:46, 169F
→
06/30 23:06, , 170F
真的很想看的站內信給我吧 我相信鄉民不會外流...
06/30 23:06, 170F
推
07/02 22:17, , 171F
英翻更新到ch4，有些地方跟漢化出入滿大的，不知誰對誰錯
07/02 22:17, 171F
推
07/04 20:59, , 172F
感謝mid大~ 這話...嗯... 該怎麼說呢^^|||
07/04 20:59, 172F
→
07/04 22:23, , 173F
據說英譯者是留美韓國人，對原文詞意的把握應該更準確
07/04 22:23, 173F
→
07/04 22:25, , 174F
07/04 22:25, 174F
→
07/04 22:28, , 175F
跟之前的譯文比起來社長更苦命，在組長面前真是夠卑微了.
07/04 22:28, 175F
→
07/05 11:24, , 176F
哇塞@@! 差超多的耶! 社長苦情簡直沒有極限Orz...
07/05 11:24, 176F
→
07/05 16:43, , 177F
而且連高中生也不放過的根本是黑不是粉啊(掩面)
07/05 16:43, 177F
→
07/05 16:44, , 178F
英文論壇裡很多人說作者說粉除了那晚喝醉跟酒保上床之外
07/05 16:44, 178F
→
07/05 16:46, , 179F
這輩子只跟黑發生過關係，以34歲的女人來說根本專情到超
07/05 16:46, 179F
→
07/05 16:47, , 180F
變態。不過依據作者問答的中譯倒是沒說的這麼明確，只說
07/05 16:47, 180F
→
07/05 16:48, , 181F
粉並不像黑一樣到處找女人上床......
07/05 16:48, 181F
→
07/05 16:50, , 182F
至於跟酒保那晚作者只說是粉"一時判斷錯誤"，用詞好含糊
07/05 16:50, 182F
推
07/05 17:44, , 183F
一輩子只跟一人發生性關係啊…難怪粉這麼愛約又這
07/05 17:44, 183F
→
07/05 17:44, , 184F
麼熱情了^^～
07/05 17:44, 184F
推
07/06 19:05, , 185F
如果上述屬實，真為社長不捨，
07/06 19:05, 185F
→
07/06 19:06, , 186F
感覺院長為了組長守身，但組長卻。。。唉！
07/06 19:06, 186F
推
07/06 19:09, , 187F
初戀初吻初體驗，兩人都是彼此的第一次，但是造化弄人啊
07/06 19:09, 187F
推
07/09 12:15, , 188F
組長是因為社長那晚的背叛才變成這麼亂的阿
07/09 12:15, 188F
→
07/09 18:35, , 189F
17話有揭露了一點組長為何會變成現在這樣的歷程..
07/09 18:35, 189F
→
07/09 23:28, , 190F
秀敏會變成現在這樣世珠只是一部份原因而已吧
07/09 23:28, 190F
→
07/09 23:31, , 191F
後來戀愛屢屢受挫有遇人不淑，但應該也有自身性格的原因
07/09 23:31, 191F
→
07/09 23:33, , 192F
何況34歲的人怎能把自己的不幸怪在10年前分手沒分乾淨的
07/09 23:33, 192F
→
07/09 23:35, , 193F
前女友身上？又不是小孩子了...
07/09 23:35, 193F
→
07/10 20:48, , 194F
當然跟她的性格有關係阿 遇見的每一件事都可能影響性格
07/10 20:48, 194F
→
07/10 21:12, , 195F
看了原文ch4，419那段是英翻對，高中生那段是中翻對哦
07/10 21:12, 195F
→
07/10 21:13, , 196F
應該說韓文語意有點模糊 粉只是說 高中生也約是原則
07/10 21:13, 196F
→
07/10 21:14, , 197F
但是沒把主語講出來到底是粉是黑
07/10 21:14, 197F
→
07/10 21:54, , 198F
主語既然沒說那英意還是有可能是對的吧？因為作者問答說
07/10 21:54, 198F
→
07/10 21:55, , 199F
過粉在女女關係上並不像後來的黑墮落到幾乎毫無節操
07/10 21:55, 199F
→
07/10 21:55, , 200F
那會對高中生出手的應該是黑才對吧？
07/10 21:55, 200F
→
07/10 22:04, , 201F
當然啦，我完全不懂韓語，只是推論而已
07/10 22:04, 201F
→
07/11 00:35, , 202F
喔對了，還有讀者問過作者"秀敏怎麼還勾引高中生？"
07/11 00:35, 202F
→
07/11 00:36, , 203F
作者回答"有秀敏不能勾引的女人嗎？"XDD
07/11 00:36, 203F
→
07/11 04:08, , 204F
這就是韓文奧妙的地方 wwww
07/11 04:08, 204F
→
07/11 04:08, , 205F
樓上說的那則我有看到過 XDDDDD 魔性的女人阿秀敏nim
07/11 04:08, 205F
推
08/04 01:40, , 206F
昨天追完進度後覺得好虐喔… 我是粉派的!! 希望作者對社
08/04 01:40, 206F
→
08/04 01:40, , 207F
長好一點T_T
08/04 01:40, 207F
‣ 更多 midgrad 的文章
文章代碼(AID): #1LMt9hFp (GL)
‣ 更多 midgrad 的文章
文章代碼(AID): #1LMt9hFp (GL)