Re: 瑟魯之歌
附上日文歌詞
----------------------------------------
夕闇迫る云の上
いつも一羽で飞んでいる
鹰はきっと悲しかろう
音も途绝えた风の中
空を掴んだその翼
休めることはできなくて
心を何にたとえよう
鹰のようなこの心
心を何にたとえよう
空を舞うよな悲しさを
雨のそぼ降る岩阴に
いつも 小さく咲いている
花はきっと切なかろう
色も霞んだ 雨の中
うす桃色の花びらを
爱でてくれる 手もなくて
心を何にたとえよう
花のような この心
心を何にたとえよう
雨に打たれる 切なさを
人影たえた 野の道を
私とともに 歩んでる
あなたも きっと 寂しかろう
虫もささやく 草はらを
ともに 道行く 人だけど
绝えて ものいう こともなく
心を何に たとえよう
一人 道行く この心
心を何に たとえよう
一人ぼっちの 寂しさを
-
另外，這首歌的歌詞創作靈感來自萩原朔太郎的詩，因此延伸出是否算是抄襲的問題
http://blog.yam.com/lyricarchaeology/article/6653333
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.133.134.243
推
02/05 23:19, , 1F
02/05 23:19, 1F
→
02/05 23:21, , 2F
02/05 23:21, 2F
討論串 (同標題文章)