[情報] 160823 日本S-KOREA採訪(Yuju)
【全能翻譯】160823日本S-Korea.jp採訪GFriend Yuju新聞
去年出道、今年夏天在韓國最熱的女愛豆組合就是GFriend。在韓國裡確實沒有男性組合
像GFriend一樣而又有同樣人氣的。
那樣，小女友的初日本訪問，各個成員都自我介紹，為了表現自己的魅力，每個人分享了
很多自己的故事。
一號寶貝“我聲音是王牌”會說這句的人就是女友的主唱Yuju。
小時候開始已經在各種歌謠賽上，席捲了所有的獎項。想要成為歌手，所以就去audition
試試看，但是連她自己也不知道能不能以平常心參加。
“上舞臺前會一直檢查嗓子狀態，一定會試唱自己的part”。下雨的那天，在舞臺上摔了
多少次也好，馬上站起來的，仍依然繼續唱歌。那天的舞臺打動了飯們的心，取得了現今
接二連三的人氣。
1997年10月4日生18歲，藝名是Yuju(裕株)，是公司的社長給女兒改的名字。
興趣特長，自作詞曲和吉他演奏。喜歡的歌是女友正規專輯一中的收錄曲LOL。小女友
的優勝特點是說起歌就會想起powerful的舞蹈。“女友的舞蹈也是非常激烈的，所以舒緩
腳踝是很重要的。
“為了站在舞臺上，平常會進行徹底的自我管理，但是舞臺以外，卻是截然不同。
銀河是“世界上最清純的孩子”，Yuju是“世界上最奇怪的孩子”，也是“成員中最有獨
特想法的人”，她本人也認證了。
最近沉醉在Crispy Chicken和糕點，也問了她喜歡什麼日本料理，“嗯，我喜歡吃納豆。
”她回答。“我曾經去過日本心齋橋，在某個家電產品的賣場裡聽到Psy前輩的江南style
，聽到這個覺得很厲害。”也想再去日本，下次我們的歌出來時，希望會有這樣的機會，
會努力用心的。
“日本buddy，一直為我們應援，謝謝啊！想快點可以在日本見面！”
Cr.http://s-korea.jp/archives/7616
轉載 Almighty_Yuju崔俞娜全能站
翻譯 三號
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.229.202.170
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/GFRIEND/M.1472107558.A.60E.html
※ 編輯: yeojachingu (36.229.202.170), 08/25/2016 14:50:33
推
08/25 14:57, , 1F
08/25 14:57, 1F
→
08/25 15:03, , 2F
08/25 15:03, 2F
推
08/25 15:36, , 3F
08/25 15:36, 3F
推
08/25 15:50, , 4F
08/25 15:50, 4F
推
08/25 15:55, , 5F
08/25 15:55, 5F
→
08/25 15:56, , 6F
08/25 15:56, 6F
推
08/25 16:42, , 7F
08/25 16:42, 7F
推
08/25 19:38, , 8F
08/25 19:38, 8F