[閒聊] 主線65章劇情摘譯 (有雷)

看板GBF作者watanabekun ( ′_ >`)時間8年前 (2016/04/25 00:46)推噓8(8推 0噓 8→)

留言16則, 8人參與討論串1/1

本文為主線劇情摘譯 (大意，非逐句) 防雷空一頁。 65章新的啟程第一節：隔天早上眾人集合，伊歐和歐根由於想事情沒什麼睡，因而呵欠連連。歐根說他已經想清楚了，因為他性格並不喜歡乖乖待在一個地方，所以決定繼續和主角一行旅行下去。伊歐雖然沒有確定的目標，但覺得在旅途中慢慢找尋目標也是不錯的旅行理由。於是一行人全員再度乘上古蘭賽法，朝著天空的盡頭出航。為了收集空圖的碎片，一行人需要關於哪些島有星晶獸落地生根的情報，於是前往秩序騎空團的據點阿魯瑪提亞島的書庫調查資料。卡特莉娜說：這次的旅程並不是要逃亡，而是為了向前進。 → [古蘭賽法甲板] 地圖探索一行人邊擊退魔物邊往阿魯馬提亞前進。主角一行發現莉夏在甲板一角不安地望著天空。莉夏說雖然很想和主角一行繼續旅行，但因為帝國崩毀，秩序騎空團可能會分配新任務的關係，她可能會收回昨天的承諾而離隊。 → [雜魚戰] 第二節：主角一行受到秩序騎空團員們英雄式的熱烈歡迎。在人群之中，莉夏沒看到莫妮卡的蹤影，於是暫時脫隊到據點內找人。一問之下得知莫妮卡從帝都回來之後馬上就前往了戴達羅德貝爾德這個地方。因為莉夏爸瓦爾弗利德終於要回歸法特葛蘭迪空域了，莫妮卡前去迎接。莉夏的心中除了和父親重逢的喜悅之外，同時也有了一抹不安。第三節：莉夏爸要經過戴達羅德貝爾德穿過瘴流域回歸法特葛蘭迪空域。秩序騎空團員也問莉夏要不要趁這機會與父親一起回歸秩序騎空團，但莉夏說她現在是奉莫妮卡的指令被派到主角一行的騎空團，從而婉拒並離開了。莉夏一個人走在路上，打算向父親詢問畢和露莉亞的事，因為露莉亞和畢的關係以及手記中紀錄文字的意思終於能撥雲見日而感到放心。但念頭一轉，莉夏開始擔心要是她得到的答案是露莉亞和畢兩人在一起確實會產生危險，因而要拆散他們倆人的話，自己究竟能不能遵從秩序騎空團員的信念和主角一行人兵刃相向。第四節：莉夏和主角一行人會合，提案說要前往戴達羅德貝爾德列島和父親見面。這個列島是巨大的岩塊群，是主角所在空域最靠近瘴流域的島，陸地貫穿瘴流域跨在數個空域之間，上面也有各國共同設置的調查基地。由於莉夏爸身為七曜騎士，常常因為任務關係跨空域活動，莉夏認為應該現在馬上動身前往戴達羅德貝爾德去和父親見面，以揭開畢和露莉亞的身世之謎。蘿賽塔也說莉夏爸是個正經的人，只要問他應該就會願意說明一切真相。為了怕兩方在路中錯過，一行人決定馬上動身。 → [古蘭賽法甲板] 地圖探索因為瘴流域附近風向很亂的關係，古蘭賽法的船身有點不穩。畢問莉夏說莉夏爸是不是也和主角爸一樣靠著空圖碎片穿越瘴流域，莉夏回說七曜騎士穿越瘴流域是不需要空圖碎片的。莉夏說她小時候曾聽過，七曜騎士所侍奉的主人有特別的力量，可以開啟讓他們能穿越瘴流域的道路，但詳情她也不清楚。就在一行人談話之餘，靠近瘴流域而變得凶暴的魔物們也襲擊而來。 ※ 這個設定從序盤放到現在終於補完了... 之前一直很不解為什麼會用航海能力(?)來描述七曜騎士的強度。好歹說是能單挑大星晶獸之類的嘛 (?) 雖然被Nerf前的コルワ+天上人風隊也辦得到啦... → [雜魚戰] 一行人打退了魔物，同時瘴流域的暴風也戛然而止。一片黑色的雲牆──瘴流域就近在一行人眼前了。 http://puu.sh/ou5dK/412e4c3de0.jpg

第65章完 [移動] →→ 戴達羅德貝爾德？？ ============================================================================== 個人比較在意的是這位穿著很不知羞恥的女騎士到底什麼時候正式登場...... ↓ http://puu.sh/o42mK/0c9d0bc86c.jpg

-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.38.130.116 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/GBF/M.1461516419.A.5B0.html ※ 編輯: watanabekun (114.38.130.116), 04/25/2016 00:48:58

推

kendra0606

04/25 00:49, , 1^F

04/25 00:49, 1^F

推

sudekoma

04/25 00:49, , 2^F

04/25 00:49, 2^F

→

sudekoma

04/25 00:50, , 3^F

04/25 00:50, 3^F