[閒聊] 主線64章劇情摘譯 (有雷)

看板GBF作者watanabekun ( ′_ >`)時間8年前 (2016/04/24 13:15)推噓10(10推 0噓 2→)

留言12則, 12人參與討論串1/1

下面會簡單摘譯一下劇情大要，還沒跑到的板友自行注意防雷囉。 64章逡巡之夜第一節：古藍賽法一行人回到主角老家開慶功宴，莉夏問之後主角打算如何活動，主角說繼續前往星之島，並秀出了至今為止從星晶獸手上拿到的空圖碎片。莉夏大感驚訝，因為一直以為這東西只存在於傳說之中。這時主角靈機一動，對薔薇女王蘿賽塔詢問空圖碎片之事，但蘿賽塔說她身上並沒有空圖碎片，也不是每隻星晶獸都有。只有和島簽訂契約的星晶獸才會有。 (但馬上找到一個反例──騎姐，後來改口說是土地有深度聯繫的星晶獸才會有。總之為了繼續收集碎片，主角一行人就得繼續周遊列國。) 拉卡姆說在帝國已經崩解的現在，接下來的冒險之旅已經不適合小鬼同行了，這話讓伊歐很不高興。主角圓場說接下來的旅行希望眾人確認意志之後自由決定要不要跟隨。眾人各自回房。第二節：蘿賽塔路經歐根寢室，看到正在維修槍枝，面色凝重的歐根，跑進去關心。蘿賽塔問歐根今後打算，與帝國和黑騎士的事情已經清算完畢的現在，她好奇他怎麼想。歐根說至今為止都是因為過去的原因在旅行，所以此刻有種空虛感。蘿賽塔說，那今後就為了就為了自己的將來去旅行吧。歐根笑說都一把年紀了，現在還懷抱夢想不會太晚嗎？蘿賽塔說： http://puu.sh/otAIa/30b3194e8a.jpg

「哎呀呀，人家的年紀可是比你更大得多唷？」 Σヽ(ﾟД ﾟ) < 她竟然認老了... 歐根反問蘿賽塔的打算，蘿賽塔說她想守望主角們的旅程直到最後。因為主角是「那個人」的孩子，而且她也受了那個人的囑託。 (蘿賽塔看向了遠處，彷彿看到昔日主角爸的身影) 歐根問蘿賽塔說，之後的旅途危險難道不阻止嗎？蘿賽塔回說因為是那個人的孩子，所以勸阻也是沒用的，而且主角老爸當年還比主角更亂來很多歐根問蘿賽塔是否希望他繼續同行，蘿賽塔回說這該由他自己決定。因為雖然歐根比她年輕，但應該也不是會滿足於別人指出的路的年紀了。留下一抹惡作劇似的微笑，蘿賽塔離開了歐根房間。第三節：主角、露莉亞、畢、卡姐和莉夏的場合。卡姐說既然已經不再被帝國追殺了，主角和露莉亞之後就在主角故鄉繼續隱居也是個選項露莉亞說儘管危險，她還是想陪在主角身邊繼續旅行下去。卡塔莉娜提起了當年和露莉亞做的約定，說要讓她看見無限寬廣的世界，這和帝國無關，是她出於個人意志和露莉亞的約定。露莉亞說她有必須前往星之島的理由，其一是到了星之島或許就可以解除她和主角的生命連結 (請見最開頭的劇情... 超舊的設定了)，但更重要的是露莉亞透過阿卡夏發現了一件事，就是理應記載這世界一切的阿卡夏裡面竟然完全沒有她的紀錄。眾人懷疑露莉亞會不會是空之世界以外的存在，也就是星之民，但黑騎士之前已經斷言說不是 (但黑騎士也說露莉亞不是空之民)。畢說這點他也一樣，雖然知道自己不是蜥蜴但還是不清楚自己是何種存在。既然力量和記憶的封印都已經解開，那他也不能再逃避了。至於莉夏在講了各種兜圈子的理由後也還是表明願意和主角等人繼續旅行。但在父親手記中看到的一行字卻在她腦中揮之不去... 第四節：拉卡姆走進伊歐房間。伊歐：你滾。 (無誤) 拉卡姆拿出食物，看在食物份上伊歐准他進入。(因為剛剛慶祝到一半就生氣回房的關係) 拉卡姆說剛剛的話沒有要趕伊歐回巴爾茨公國的意思，只是覺得她已經沒必要被束縛，所以向她道歉，但伊歐卻反過來，因為帝國已經毀滅，自己找不到和大家繼續旅行的理由，但又很想和大家在一起所以深感不甘。伊歐問拉卡姆的打算，拉卡姆說身為操舵士，又有條好船，他也想試試自己能走到哪裡。拉卡姆說教模式：豁命出來這片天空上旅行的人，只要決定懷抱什麼信念就要貫徹到底。所以他認為伊歐逞強應付是不行的，得慢慢想出答案。走出房間的拉卡姆被蘿賽塔捕獲。蘿賽塔本來想進房關心伊歐，但因為看到拉歐兩人談話中所以就沒進去了，剛剛的對話全被她聽到。蘿賽塔問拉卡姆為什麼要對伊歐說重話，拉卡姆說就是因為知道伊歐不是個什麼都不懂的小鬼，才選擇對她實話實說。蘿賽塔說伊歐就算明理畢竟還只是個小女孩，要拉卡姆別欺負她，拉卡姆敷衍應答之後離去。 (第64章結束) [移動] → → 秩序騎空團本部阿魯馬提亞島 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.38.130.116 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/GBF/M.1461474945.A.0B9.html

推

a24285293

04/24 13:44, , 1^F

04/24 13:44, 1^F

推

a43164910

04/24 14:59, , 2^F

04/24 14:59, 2^F

推

kendra0606

04/24 14:59, , 3^F

04/24 14:59, 3^F