Re: [外媒] 《路透》：台灣反中示威突顯島內分歧
※ 引述《ted5566 (ted)》之銘言：
: Taiwan anti-China protest exposes island's nationalist divide
: http://reut.rs/1khL5Ou
: By Michael Gold
: TAIPEI Mon Apr 7, 2014 1:09am EDT
: 不翻譯啦，自己有興趣的就看吧，講臺灣反中抗議曝露出來的身份認同問題
水果報給了個摘要
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/politics/20140407/374523
針對台灣的反服貿黑箱示威，路透記者今撰文分析認為，這場示威突顯台灣內部分歧嚴重，文化部長龍應台接受路透記者訪問時也表示，目前的問題不在經濟，而是「身分認同問題」。
這篇發自台北的報導一開始就寫著：「經過和對岸那個廣大、非民主對手分離70年後，這座島（台灣）上已呈現身分認同上的嚴重分歧」。報導中還說，儘管國民黨不斷強調服貿協議有利於台灣經濟及勞工市場，但所引發的爭議卻顯示，許多台灣人對於台灣越來越親近北京感到焦慮。龍應台受訪時表示：「問題不在經濟，而是更深層的，問題在於身分認同。」龍應台說，她支持簽署服貿協議，但政府應該要更努力宣傳它的好處，她說：「我們生活在不信任的陰影下，所以更有理由去尊重彼此、了解彼此，嘗試一起解決此狀況。」
報導中指出，服貿協議之所以獲得許多年輕人支持，主因是他們不認為自己和大陸有共同點，因為在中國，媒體仍遭監控、示威者和民運人士會被監禁。一名21歲的示威學生向路透記者表示：「我們是中國人還是台灣人？如果你看我們父母那一代，大家會說一個中國，但我們是台灣人，我一點都不覺得自己是中國人。」
報導中寫著，儘管中國仍對台灣的民主制度保持中立態度，強調目前著重於發展兩岸經貿關係，但中國國家主席習近平去年10月曾說，台灣主權問題不會無限期拖延。而此次示威運動雖突顯台灣民主活力，但中國的影響力似乎也在逐漸增加。（桂家齊／綜合報導）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 222.65.122.53
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/FuMouDiscuss/M.1396853187.A.44D.html
→
04/07 14:51, , 1F
04/07 14:51, 1F
→
04/07 14:51, , 2F
04/07 14:51, 2F
→
04/07 18:31, , 3F
04/07 18:31, 3F
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：