Re: [爆掛] 有人被警察打到命危
※ 引述《miaooooooooo (貓主席小妹)》之銘言：
: 某主治醫師FB:
: 嗎的幹，剛剛評估後送了一個被警察打到unconscious,bilateral wheezing +stridor,還
: 外加focal seizure,送台大去了
: 直接貼FB網址
: http://ppt.cc/Ie0n
台灣醫師因為學的是英文，
所以講的也是英文(不知道中文)。
我就當師爺翻譯翻譯，
unconscious是失去意識我想大家都知道。
wheezing是一種呼吸音，
是一種聽起來類似吹口哨的連續喘鳴聲，
stridor也是類似口哨的喘鳴聲，
這兩個都跟吹口哨一樣，
是氣流經過狹窄的地方發出的聲音，
只是wheezing是肺部的氣道，
stridor比較是上呼吸道，
是什麼造成氣道狹窄的並不清楚，
有可能是被打到肺部出血產生發炎反應，
進而導致組織水腫造成；
也有可能是原本有氣喘病史，
在受傷的生理壓力下誘發。
focal seizure是指部分癲癇，
癲癇就是腦部不正常放電造成神經的症狀，
頭部創傷(如顱內出血)是會導致癲癇的原因之一，
當然還是有可能本身就有癲癇病史，
在挨打的高生理壓力下誘發了。
還要翻譯翻譯嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.173.17.218
→
03/24 02:37, , 1F
03/24 02:37, 1F
※ 編輯: A1an 來自: 1.173.17.218 (03/24 02:39)
→
03/24 02:37, , 2F
03/24 02:37, 2F
→
03/24 02:37, , 3F
03/24 02:37, 3F
推
03/24 02:38, , 4F
03/24 02:38, 4F
推
03/24 02:38, , 5F
03/24 02:38, 5F
→
03/24 02:38, , 6F
03/24 02:38, 6F
→
03/24 02:38, , 7F
03/24 02:38, 7F
推
03/24 02:38, , 8F
03/24 02:38, 8F
推
03/24 02:38, , 9F
03/24 02:38, 9F
→
03/24 02:39, , 10F
03/24 02:39, 10F
→
03/24 02:39, , 11F
03/24 02:39, 11F
→
03/24 02:39, , 12F
03/24 02:39, 12F
→
03/24 02:40, , 13F
03/24 02:40, 13F
→
03/24 02:40, , 14F
03/24 02:40, 14F
→
03/24 02:46, , 15F
03/24 02:46, 15F
推
03/24 02:47, , 16F
03/24 02:47, 16F
→
03/24 02:48, , 17F
03/24 02:48, 17F
→
03/24 02:48, , 18F
03/24 02:48, 18F
推
03/24 02:49, , 19F
03/24 02:49, 19F
→
03/24 04:20, , 20F
03/24 04:20, 20F
討論串 (同標題文章)