[心得] DELF B1考試心得

看板Francais作者josephina (淘氣小花喵)時間8年前 (2016/07/01 23:05)推噓7(7推 0噓 3→)

留言10則, 7人參與討論串1/2 (看更多)

這次很幸運的通過了B1的考試，當初在準備考試時也參考了很多人的心得。所以考完也來分享一下，寫的不好還請見諒:) 先說一下我的背景，我是法文系畢業，但是呢... 唸大學的時候我一直覺得我念錯系，抓不到唸書的方法= =" 因為抓不到方法，所以好像就更提不起勁，考試就是有過就好，就這樣混了四年... 畢業後開始工作，有一點小積蓄，想說學點東西，所以又跑去上法文課。一開始純粹只是覺得法文系畢業結果只會Bonjour也太弱了... 想說既然學過就不要浪費，再給自己一次機會。很幸運的遇到一個不錯的老師，剛好她的教法是我喜歡的方式。所以就一禮拜三小時，一直上到現在已經有5、6年了吧。動機：之所以開始準備DELF考試是因為我去了一趟法國自助旅行。對自己的口說跟聽力一向都沒有太大的信心，沒想到一趟法國旅行卻改變了我的態度。 12天的旅行不長，但是我發現我的開關好像被打開了。搭船遊塞納河時，我竟然聽得懂導覽，然後我可以很輕易的用法文買到東西。去餐廳用餐也可以順利點菜，我覺得我的法文其實也沒那麼糟嘛... 回國之後我就決定我要試試看DELF考試。老師建議我從A2開始考，於是我準備了半年吧就通過了A2考試。考完A2之後，一直有想要考B1，可是又安排了旅遊計畫，然後加上人的惰性使然，於是又拖拖拖... 拖到今年覺得不行啦，再不考真的不會去考了啦，硬著頭皮就去報名了。準備過程：這次考試其實有點怠惰，我覺得自己沒有上次考A2時認真啦... 上次考A2還有請老師幫我做模擬口試，這次完全就是很不認真。閱讀跟聽力方面，我就是將題目都做完、看完。 (我用的是R徼ssir le DELF B1這本書) 把聽力內容copy到ipad裡面，想到就聽一下，還有就是做Dict嶪的練習。 http://dictee.tv5monde.com/dictee/fous-de-musique/demarrer 以前唸大學的時候最討厭老師考聽寫，沒想到現在最喜歡被考聽寫= =" 其實我覺得聽寫很好，因為聽寫除了考聽力之外，還可以了解你的文法概念是否正確，更不用說還有字彙了。閱讀的部份，除了上課老師補充的內容之外，我有時間就會上法文新聞網站去看一下當天的Actualit? Le Parisien、Le monde... 然後我花了很多時間把模擬試題寫完。最後一個月衝刺的時候，我甚至會定時，要求自己在30分鐘內看完文章。寫模擬題時也要計時，為的是在考試時不會超過時間(這很重要！) 寫作的部份，其實我只有在老師派作業的時候，都有交作業XD 就盡量寫給老師批改，然後有時候會用法文寫一下生活瑣事給老師改。然後這次的寫作題我真的有被嚇到...覺得自己沒好好練習... 寫作也是一個練習文法跟字彙的好方法，如果有老師幫忙批改更好。最後是口試，上次考完A2口考覺得很愉快，以致於我這次有點鬆懈。我要謝謝我的老師在口考前一天(剛好是上課日，要我做自我介紹。然後又幫我修正了一些問題，此外上課的時候，老師有要求每個人在每一期的最後一堂課要做一個Presentation，不管是介紹你有興趣的東西或是人或是什麼都好，3-5分鐘。我每次都很認真的要求自己要做到，我覺得這個對我來說也很有幫助。老師知道我要考B1，所以還特地幫我補強口考，一開始要怎樣破題，然後表達自己意見時可以用的字彙、句型、轉折詞等等，這些在我口試的時候真的幫助我很多。我的毛病就是緊張就會忘記動詞變化，然後會講很快... 所以這次我自己練習的時候也有計時，目的是讓自己講話慢一點。考試題目分享： a.聽力：(三大題) 第1題一對男女在討論要去哪間餐廳，有幾間餐廳的優缺點比較。第一大題的字彙我比較熟悉，所以我覺得應該答的不錯。第2題好像是一個跟企業實習還是什麼的有關係的題目，後面還有一段訪談。這一大題我覺得自己對商業和訪談的字彙有點不足，大致上聽懂，但是有幾題找不到答案Q.Q 第3題為什麼澳洲的年輕人不買車、不開車 B1聽力跟A2聽力比較起來，時間較長，然後有許多都是非選。你必須聽懂才有辦法寫出答案，我覺得下次如果還要考B2，一定得在新聞跟訪談的字彙上面多下點功夫。 b.閱讀：(二大題) 只記得有一大題是跟法國人喜歡園藝栽種有關，還蠻好答的。第二大題我完全想不起來了，高雄考場的考生可以幫我補充一下嗎XD c.寫作：我看到題目當下我有發愣了大概三分鐘吧，哈哈。題目是關於你要投稿一個專欄文章至法國的雜誌，內容是關於Prendre la parole du mariage d'un meilleur ami，然後要提到你的個人經驗跟給予一些建議。我當下就是...ㄟ文化不同要怎麼寫啦= =" 考完之後隔天跟老師討論，老師覺得我寫的有點偏題，我其實有點擔心我的寫作要拿個位數了/___\ 因為我一開始就寫說在台灣通常都是雙方父母、親友或是新人的長官致詞。有時候也會邀請一些名人來致詞，然後我有提到我參加過一場婚禮，是新人的老闆致詞，結果出了一點笑話。最後給予一點建議，譬如說可以事先擬好講稿給新人看一次，如果害羞可以乾脆錄成影片播放之類的。 Anyway，第一次寫完算字數發現不到字數要求，又亂加字硬湊... 反正就是很緊張很驚險的交了卷... d.口說：口說就三個部份，第一部份是自我介紹。考官是兩個男生，很親切，主考是戴眼鏡的小鬍子，我覺得他的鬍子很有趣XD 自我介紹有點像在聊天，因為我有講到我的興趣是音樂跟旅行。所以考官問我喜歡什麼類型的音樂啊、歌手什麼的。有提到我去過法國自助旅行，考官還問我那妳去有講法文嗎？ Oui!Bien s蠄! 還沒講完就進入第二階段，桌上有5個還6個籤，抽2個題目選1個。我抽到一個好像是跟做菜有關，但我不太懂題目的意思，所以我就放棄了。我選的題目是妳想要養一隻貓，但是妳的室友不喜歡貓，妳要怎麼說服他？我覺得我的考官很容易說服，沒有太刁難的問題。只有說可是貓會跑來跑去，我們有家具啊，有廚房什麼的。我就說放心，我只會讓貓待在我的房間裡，然後我會負責清掃工作。然後考官就說但是養貓要錢ㄟ。我就回答，我已經找好工作了，我會負責貓的食物。然後就順利把考官變成愛貓人了(?)哈哈。第三大題是進考場前先抽的題目，我抽到的兩題分別是，青少年看video的問題跟你覺得網路是拉長or縮短人跟人之間的距離？我覺得網路比較好說，所以我就選2。一開始就用老師教的句型破題，然後我講述了網路的優缺點。結果考官問我，那妳是contre還是pour，我覺得contre比較好說，所以我就選了contre，然後舉了幾個例子，譬如說網路雖然方便但是我們很難從文字了解對方的情緒，容易造成誤會。然後還有la vie prive撉滌暋D，我比較喜歡面對面溝通之類的。結果被考官問說，那妳平常會用網路跟朋友聯絡嗎？我就說我覺得重要的事還是應該要直接面對面說或至少要打電話說。然後口試就結束囉~ (每次都覺得說不過癮就考完了哩...) 以上就是我的考試心得分享啦~ 我的成績 CO:16.00 / CE:17.50 / PE:17.50 / PO:22.50 / Note finale:73.50 (我同學看了我的口試成績就說...你還真能聊，哈哈XD) 最後我要說，以前唸書的時候法文對我來說是壓力和成績。抓不到念書的要領讓我覺得很痛苦... 現在法文對我來說是生活，把它變成生活的一部份就是我學習的方式。不管是廣播、電視節目或是小說、電影... 對我來說都是很新鮮有趣的:) Faire ce que tu aimes, c'est la libert Aimer ce que tu fais, c'est le bonheur 祝大家在學習法文的路上都很愉快順利:D -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.47.135.125 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Francais/M.1467385558.A.157.html ※ 編輯: josephina (114.47.135.125), 07/02/2016 00:02:58 ※ 編輯: josephina (114.47.135.125), 07/02/2016 00:08:07

推

ircnc

07/02 00:20, , 1^F

07/02 00:20, 1^F

推

rita1020

07/02 03:46, , 2^F

07/02 03:46, 2^F

推

antonio888

07/02 07:04, , 3^F

07/02 07:04, 3^F