[問題] 這句話的翻譯是"已經"確認過還是"將會去"確認呢
我想請問大家:
Nous vous confirmons votre annulation du samedi 19 mai 2012
這句話的意思 應該是 我們"已經確認你的取消"
還是 我們"將會去"去認你的取消呢?
請大家指點，感激不盡!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 180.218.246.252
→
05/03 08:35, , 1F
05/03 08:35, 1F
推
05/03 09:30, , 2F
05/03 09:30, 2F
→
05/04 01:40, , 3F
05/04 01:40, 3F
討論串 (同標題文章)