[文法] suis

看板Francais作者 (咯咯,笑)時間14年前 (2009/11/10 20:39), 編輯推噓3(3推 0噓 6→)
留言9則, 6人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
我想問一個很蠢的問題... 就是,如果問 Comment vous vous appelez? 的時候 1) Je m'appelle Nicole. 2) Je suis Nicole. 請問是兩者都可以用嗎? 這兩者意思是不是一樣呀...? 因為我覺得好像是一樣的,可是課本好像沒有這麼用過... 我好像問了一個蠢問題,真的不好意思 >< 謝謝各位幫我解答 >''< -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.127.38.47
推
11/10 20:42, , 1F
意思一樣。但既然別人用s'appeler問，你就照著回答吧！
11/10 20:42, 1F
→
11/10 20:46, , 2F
噢,謝謝你^^
11/10 20:46, 2F
推
11/10 21:15, , 3F
je m'appelle XXX 我叫 XXX Je suis XXX 我是XXX
11/10 21:15, 3F
→
11/10 21:36, , 4F
恩恩,樓上我曉得,只是我想問可不可以用(2)回答^^ 謝謝你^^
11/10 21:36, 4F
→
11/10 22:00, , 5F
法文母語人不會講 je suis
11/10 22:00, 5F
→
11/10 23:42, , 6F
用英文推論回去的話是可以，不過要看法文習慣用法是怎樣
11/10 23:42, 6F
→
11/10 23:43, , 7F
畢竟語言是約定俗成的東西。0.0"
11/10 23:43, 7F
推
11/11 03:54, , 8F
咦？那法文母語的人會怎麼說@@??
11/11 03:54, 8F
→
11/12 23:29, , 9F
Q大~~我也想知道法文母語人怎麼說~ =] 謝謝你
11/12 23:29, 9F
‣ 更多 gaggle 的文章
文章代碼(AID): #1A-LyCFk (Francais)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
文法
2
6
Re: [文法] suis Re: suis
fantasibear
14年前, 11/10
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
文法
3
9
[文法] suis suis
gaggle
14年前, 11/10
文法
2
6
Re: [文法] suis Re: suis
fantasibear
14年前, 11/10
在新視窗開啟完整討論串 (共2篇)
‣ 更多 gaggle 的文章
文章代碼(AID): #1A-LyCFk (Francais)