Re: [發音] veux後面的連音
※ 引述《twst (又作夢了… 這是第幾次?)》之銘言：
: 我想問 veux 的 x 會需要和後面的字連音嗎?
: 像是 Je veux aller a l'ecole.
: veux的"x"需要和aller的"a"連成"za"嗎?
: 如果要的話 J'en veux encore. Je veux un cafe. 也都要連嗎?
: 雖然我問過一個住在魁北克五年的朋友，他說不用連。
: 只是很多他不連的音在我買的課本附的CD裡都會連 ~"~
: 這讓我非常困擾不知道要聽誰的。而且我發現這個朋友
: 有許多音都和CD有所出入，像是aussi在CD裡是「喔係」
: 我朋友唸的是「嗚係」。
: 另外再問一個Je suis aussi.裡suis的"s"有沒有要和aussi
: 的"a"連音?
法文連音有分 必須連音 與 可連可不連
在這情況veux 與後面的母音 是可連可不連的
只是在口語情況下通常不會連
這種可連可不連的情況
通常是在念文章的時候 會特別連
若在口語時連 會讓人覺得"過於典雅"
===
另外 aussi的 au是發類似"歐" 沒錯
你認知的發音沒錯
只是可能細微的發音位置不一樣
在多聽聽別人怎麼說吧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.92.207
討論串 (同標題文章)