[問題] 兩個文法問題

看板Francais作者 (就爭一口氣)時間15年前 (2008/11/17 16:46), 編輯推噓3(3推 0噓 3→)
留言6則, 4人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
請問一下 \ 1. Les cieux se sont soudainement obscurcit et une colere terrible \ s'est abattue sur une collegue. 請問黃色的部份，se abattre在這裡是「降臨」的意思嗎？那為何還要用被動式？ 2. 愈過去時（le plus-que-parfait）的過去分詞若遇陰性主詞，需要跟著加 e 嗎？ Merci beaucoup ! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.171.172.250
推
11/17 16:59, , 1F
c'est passe compose, pas passif
11/17 16:59, 1F
→
11/17 17:02, , 2F
怎麼看得出來是passe啊orz
11/17 17:02, 2F
→
11/17 17:09, , 3F
是所有反身動詞的passe compose前面都是加etre嗎@@"
11/17 17:09, 3F
推
11/17 21:36, , 4F
反身動詞的passe compose 助動詞都是etre
11/17 21:36, 4F
→
11/17 21:37, , 5F
問題二 應該是不用吧 除非有特殊情形
11/17 21:37, 5F
推
11/21 21:43, , 6F
所有的temps composes過去分詞和主詞配合的規則都一樣
11/21 21:43, 6F
‣ 更多 Toge 的文章
文章代碼(AID): #198Izb85 (Francais)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共2篇)
‣ 更多 Toge 的文章
文章代碼(AID): #198Izb85 (Francais)