[問題] 一句有點好笑的句子要怎麼翻譯呢~

看板Francais作者Dezerteagle (不是什麼乖乖牌)時間16年前 (2008/03/25 21:34)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/2 (看更多)

這句子有點好笑~請多包含XD~ 我問過一個法文系的朋友他不太會翻, 這個句子是: "穿不合身西裝的男人真讓人倒胃口!" 翻成法文要怎麼說呢? 哈哈~~ 謝謝喔XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.133.132.253

文章代碼(AID): #17wFzFnS (Francais)

討論串 (同標題文章)

以下文章回應了本文：

問題

16年前, 03/28

完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：

排序：最舊先 | 最新先 | 留言數

問題

16年前, 03/25

問題

16年前, 03/28

文章代碼(AID): #17wFzFnS (Francais)