[問題] 這句話對嗎?

看板Francais作者 (cul)時間16年前 (2008/01/06 21:12), 編輯推噓2(2推 0噓 3→)
留言5則, 4人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
Pourquoi vous me demande mon anniversaire, au lieu de l'universite ou je suis en train d'etudier, pour inscribe au la groupe de francaise? -- 玫瑰有刺 只是快凋零 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.110.32.227
推
01/06 21:25, , 1F
Passe compose的話是 Pourquoi vous m'avez demande吧
01/06 21:25, 1F
→
01/06 22:17, , 2F
你是想說"為蛇麼您要問我生日(或某紀念日)，我正在唸
01/06 22:17, 2F
→
01/06 22:20, , 3F
大學，可是... 最後一句不知道你要表達什麼耶
01/06 22:20, 3F
推
01/08 12:51, , 4F
這個地方用etre en train de好奇怪
01/08 12:51, 4F
→
01/09 21:44, , 5F
不然要怎麼說 ou je suis etudie,....
01/09 21:44, 5F
‣ 更多 calcutta 的文章
文章代碼(AID): #17WDFO90 (Francais)
‣ 更多 calcutta 的文章
文章代碼(AID): #17WDFO90 (Francais)