Re: [問題] 請問西蒙.波娃這段話的法語原文
※ 引述《purevil (惡魔純粹)》之銘言：
: ※ 引述《tinajam (tinajam)》之銘言：
: : 我想知道西蒙波娃這段話的原文，
: : 感謝
: : 「我渴望將來能見你一面，
: : 但請你記得，我不會開口要求見你。
: : 這不是因為驕傲，你知道我在你面前毫無驕傲可言，
: : 而是因為，唯有你也想見我的時候，我們見面才有意義。」
: 很久以前就很喜歡這句話
: 可是真的百查不到法文版本...
: 只有英文版本普遍流傳
: 有沒有法文強者可以自翻看看啊？XDDD
: by 一個只會Bonjour的傢伙...XDDD
這段話應出自「Lettres a Nelson Algren」
它本來就只有英文
因為是Simone以英文書寫給不懂法文的Nelson Algren
所以應該是不會出現Simone法文版的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.164.72.54
推
11/07 23:45, , 1F
11/07 23:45, 1F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 3 之 3 篇)：