Re: [問題] 請問pCOD和pCOI的位置

看板Francais作者fisheggnick (Tesez-vous！)時間17年前 (2007/06/07 12:00)推噓4(4推 0噓 3→)

留言7則, 5人參與討論串2/2 (看更多)

ordre des pronoms -- 1. 2. 3. 4. 5. me S+ te le nous la lui y en vous les leur se ※ 引述《belle (蓓樂)》之銘言： : 請問當一個句子裡面有COD和COI時， : 若要改寫成pronom COD 和pronom COI，那pCOD和pCOI的順序是？ : eg1. : \ : Elle donne des cadeau a Alex. : →Elle les lui donne. : ^^^ ^^^ : pCOD pCOI : eg2. : Je vais demander ma femme de rendre moi la voiture. : →Je vais lui demander de me la rendre. : ^^ ^^ : pCOI pCOD : 為什麼eg1.和eg2.的順序不一樣？ : 要麼判斷順序？ : 謝謝。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.113.177.49

推

jazzyfufu

06/07 12:16, , 1^F

06/07 12:16, 1^F

→

parfait1984

06/07 18:23, , 2^F

06/07 18:23, 2^F

→

parfait1984

06/07 18:24, , 3^F

06/07 18:24, 3^F