Re: 這一篇不錯
看板Football作者Junchoon (NeverWinter Night)時間22年前 (2002/06/19 03:10)推噓0(0推 0噓 0→)留言0則, 0人參與討論串3/3 (看更多)
※ 引述《chachalaca ( 那我呢?)》之銘言：
: ※ 引述《bahamuto (永遠支持藍衫軍)》之銘言：
: : http://2002.sina.com.cn/g/2002-06-19/1918564.shtml
: 有人可以轉成繁體嗎
: 謝謝
質疑厄主裁執法八大黑鏡頭 義大利哨聲中壯烈犧牲
http://2002.sina.com.cn 2002年06月19日02:13 新浪體育
在這篇稿子之前，筆者有必要說明一下自己是一個忠實地義大利球迷，
義大利隊的失利是在本屆杯賽繼法國、阿根廷和葡萄牙出局之後的又一歷史
強隊。因?從勝者?王敗者寇的觀點來看，義大利隊既然失利就不能以強?
稱。我對於今天的比賽沒有傷感，沒有失望，沒有遺憾，只有憤怒。我最初
的觀點是從義大利隊自身來看，他們的確沒有發揮出很好的水平，而韓國人
的勝利至少應該值得祝賀和尊敬的。但我在至少看過3遍比賽錄影之後，我
改變了我最初的想法，義大利隊很難在一種不公平的競爭下發揮出很好的水
平，即使他是強隊，我也不會勉強要求他在這樣一種條件下仍然取勝。而即
便韓國人最終獲勝，在這樣的情形中的勝利也抹煞了原來勝利的意義，世界
盃不再是一個展示足球魅力的真正舞臺，舞臺上的丑角頻現，整出戲仿佛就
早已按之前擬定的劇本所演。所以我慶倖法國人和阿根廷人的提前出局，?
荷蘭人(希丁克除外--只是因?他賽後的言論)並未得以涉足這屆杯賽而感到
安慰。而義大利人命運則非常淒慘，在被厄瓜多爾人挽救之後，又被厄瓜多
爾人戲弄出局。我欲哭，但無淚。畢竟義大利人還是壯烈的犧牲，只是並沒
有在一個公平的競爭中負于更強的敵人。
請先記住這場裁判的主角名字--莫雷諾(MORENO Byron)，執法2002年6月
18日20:30(韓國大田當地時間)的一場世界盃的執法主裁判，而比賽中對陣的
雙方是東道主之一的韓國隊和義大利隊。兩名助理裁判分別來自阿根廷和匈
牙利，第四官員來自馬來西亞。在多次重播了主要判罰鏡頭之後，我以一個
撰稿人的職業操守和良心準則對這場比賽的一些鏡頭做出客觀的?述和分析
。下面是對本場比賽裁判判罰的一些主要疑問追蹤：
第4分鐘，科科在左路補防馬爾蒂尼的位置，在右路角旗附近對朴智星犯
規，得到黃牌警告。這個判罰應該是準確無誤的。隨後宋宗國將任意球開入
禁區，裁判莫雷諾“果斷”判罰點球。看看禁區的情形：義大利隊2號帕努奇
左手拉住韓國隊9號薛綺鉉的胸前球衣，後者在準備移動往後點的過程中，隨
後倒地製造犯規假像，而義大利隊4號科科也在防守中韓國隊6號柳相鐵的過程
中，後者在沒有任何外力的情況下從容倒地。這種禁區內的防守動作在歐洲聯
賽乃至世界盃前進行的所有的比賽中屢見不鮮，而薛綺鉉在帕努奇的這種防守
動作下不可能被迫倒地，因?帕努奇拽住他的衣領不可能讓其被迫倒地，但帕
努奇鬆手後薛綺鉉立即就倒地製造犯規假像，而柳相鐵在旁邊的犯規也“渲染”
了這一場景。裁判抓住機會很好配合了韓國人的“機智”送給了韓國隊一個點
球。但這個可有可無的點球並不存在太大的爭議
在義大利隊第18分鐘攻入一球之前，裁判很好地掌握了比賽的“平衡”。
第17分鐘，還給了韓國隊金泰映一張黃牌，而金泰映的這次犯規只是在維耶裏
背後犯規，但情形並不嚴重，如果依照這個標準這場比賽很難在90分鐘之前有
一個隊還保留7個人。
第22分鐘，維耶裏在右路停球轉身很大角度的射門機會，但裁判在維耶裏
射門之前就吹罰他犯規。從慢鏡頭來看，維耶裏護球停球動作一氣呵成，並無
犯規動作，倒是韓國隊球員在身後有拉拽動作。維耶裏對於裁判的這個判罰也
不屑一顧，儘管這個球射飛了。
第23分鐘，托蒂和金南一在中圈爭頂頭球，結果裁判吹罰金南一犯規，並
左手示意朝韓國半場方向開球，但金南一倒在地上一直不動，裁判莫雷諾緩慢
走向犯規點，其間韓國數名球員向裁判示意托蒂應該被罰下場，裁判莫雷諾竟
然改變判罰給了托蒂一張黃牌，而韓國球員依然不依不饒。而托蒂顯得相當無
奈。
第25分鐘，韓國隊後場長傳，前場托馬西同一名韓國球員爭頂時並無犯規
動作，裁判莫雷諾再度判罰托馬西犯規，在身旁的帕努奇對此判罰也顯露不滿
，並用手指向自己的雙眼。
第29分鐘，維耶裏前場左側帶球，但韓國球員上前並無意對球而是對人阻
擋，身後隊友得到皮球，裁判莫雷諾無動於衷。之後對於這樣的偏袒似乎太多
了，類似這樣的鏡頭都不再?述。
第41分鐘，贊布羅塔左路接托蒂挑傳突破，被判罰越位。但他和皮耶羅同
洪明甫的站位是平行的。主帥特拉帕托尼對裁判的判罰相當生氣，一腳把水瓶
踢飛了！
第44分鐘，韓國隊前場角球，柳相鐵在同科科爭頂中一樣肘部動作使得科
科左眼眉骨破裂，鮮血直流，但裁判莫雷諾並沒有對此進行判罰。難道這個犯
規不比托蒂對於金南一的犯規更甚嗎？
第49分鐘，義大利隊前場任意球開至前場左路，皮耶羅得球突入禁區，金
泰映和宋宗國上來防守，金泰映卡住皮耶羅的突破位置，宋宗國從後面拉扯皮
耶羅的球衣阻止他突破，而金泰映那住皮球對於失去重心靠在自己的身後的一
個故意肘擊動作，以前面的標準，這絕對是一個點球加紅牌的犯規動作。但裁
判莫雷諾竟然判罰皮耶羅犯規。天啊！真不知道他竟能如此明目張膽做出這樣
一個判罰？
第64分鐘，加圖索前場右路接到托蒂腳後跟傳球強行突破，結果被對方的
洪明甫絆倒了，裁判只給了一個任意球，而突破成功就是和維耶裏形成2打1之
勢。但這個30米外的任意球顯然達到了韓國人戰術犯規的目的。
第70分鐘，黃善洪在前場左邊路對高速帶球的贊布羅塔背後鏟球犯規，這
難道不是一個惡劣的紅牌動作嗎？裁判又僅給了一個任意球。也同樣達到了幫
助韓國人延緩義大利隊快速反擊的目的。而贊布羅塔也因傷被迪-利維奧替換
下場。
第80分鐘，韓國隊左邊路傳中，馬爾蒂尼倒地解圍，李天秀在根本不可能
伸腳觸摸到皮球的情況下竟然用腳踢到了馬爾蒂尼的頭部，裁判莫雷諾對於這
種肮髒粗野的行徑竟然置之不理。寫到這裏我無法保持冷靜的態度，我很憤怒
，這似乎是比假摔而更加惡劣的行?，給予紅牌都可以認?是過輕的。在此我
對本來可以客觀上祝賀韓國隊取得勝利的一點豁達態度完全消失。我可以不違
心的說：“這是一場醜陋的勝利。”
但我還是繼續以客觀的態度來分析一下的比賽。第88分鐘，韓國隊的進球沒
有任何問題，雖然帕努奇在這個失誤中手球犯規，但裁判莫雷諾沒有判罰點球可
以理解?進攻有利。所以這個進球是個好球。
第104分鐘，托蒂禁區右側接到維耶裏帶球後突入禁區，韓國隊宋宗國上來防
守先卡住了位置，出腳碰到了皮球，但隨後托蒂倒地。被裁判出示第二張黃牌被
罰下場。反復從慢鏡頭中觀看這個場景，韓國隊球員確實並沒有犯規，而托蒂的
倒地也或許是體力原因也或許是自己的意識原因。但托蒂在倒地後還向裁判申請
點球，的確有些不應該了。雖然我是義大利的球迷，但在這時至少我認?這是一
個假摔。
裁判出牌也有一定的道理，但這個黃牌的判罰就值得商榷，因?在這個激烈的
加時賽中，裁判的任何一個判罰都會對比賽?生影響，而這個判罰的影響不言而喻
，不僅使義大利隊在人數直接處於劣勢，而對於義大利人的打擊也是非常巨大。而
一個高水準的裁判不會因?這一個細節而使得勝負的天平嚴重失衡，比賽也失去了
精彩程度。而一個只有勝負之分的比賽僅僅只是競技體育追求的一個結果，但絕對
不是競技體育的一個精神。
第111分鐘，維耶裏在中路直傳，托馬西左路斜插，我在錄影的慢鏡頭中用1/10
的速度重播(韓國隊左側角旗附近的鏡頭，而錄影中並沒有提供其他角度的鏡頭)，
出球後的一小段距離，托馬西都是和最後一名韓國後衛處於平行位置。這樣就跟不
存在越位的判罰。義大利隊這次沒有被主裁判莫雷諾暗算，但再次遭到了助理裁判
的毒手。我無言以對。
隨後，韓國人以一個沒有問題的進球結束了這場比賽，用黃健翔的話來說，義
大利人被終結了。
這只是比賽中主裁判判罰的一些主要疑點所在，而另外一些小細節就不用浪費筆
墨，而且大家也沒興趣再去回味這些無聊的判罰。在上半場的比賽中，主裁判莫雷諾
對於雙方半場30米內的判罰還是很準確的，但對於中場而言，韓國人在貼身的對抗中
佔據了一些優勢，但也並不過分。而在下半場的後半段，主裁判對於義大利人的犯規
幾乎每犯必吹，絕無疏漏；而對於韓國人的犯規則儘量“回避”所以造成了韓國人在
後面的比賽中敢於帶球突破，敢於貼身對抗。而義大利隊球員下意識的感覺到短傳更
容易被韓國人貼身造成對抗劣勢，所以在後面的比賽中更多的都是長傳起高空球，對
於勢單力孤的維耶裏而言，這或許比較困難，並沒有給韓國人造成威脅以牽制對手的
防守，減緩義大利隊後場的防守壓力。而在加時賽中，主裁判莫雷諾的判罰比較小心
，只是除了托蒂紅牌值得商榷之外，其他的判罰都比較公平、公正。但在這裏義大利
人的優勢在90分鐘內已經被裁判和韓國隊榨幹了，剩下的只有赤裸裸的抵抗，而唯一
的一個好球卻再次慘遭邊裁毒手。
以下是本場比賽主裁判的個人資料及執法紀錄(資料來源於fifaworldcup網站)
姓名 莫雷諾（MORENO Byron）
國籍 厄瓜多爾
出生日期 1969年11月23日
身高 176 (釐米)
體重 78 (公斤)
第一次執法時間 1996年 1月01日
首次執法國際比賽 玻利維亞 : 委內瑞拉(1997年 6月12日)
母語 西班牙語
日常愛好 讀書、足球和籃球
最美好的回憶 在2001年韓國/日本FIFA聯合會杯決賽上擔任第四官員，並在賽後得到國際足聯主席頒發的獎品
1999年11月12日 馬里 0-0 德國 1999年新西蘭FIFA17歲以下世界青年足球錦標賽
1999年11月14日 澳大利亞 2-1 德國（第四官員） 同上
1999年11月16日 西班牙 0-1 墨西哥 同上
1999年11月24日 美國 2-2 澳大利亞 同上
1999年 6月29日 秘魯 3-2 日本 1999年美洲杯
1999年 7月14日 墨西哥 0-2 巴西 同上
1999年 7月05日 日本 1-1 玻利維亞 同上
2000年 3月29日 阿根廷 4-1 智利 2002年韓國/日本FIFA世界盃南美區預選賽
2000年 8月16日 秘魯 1-0 委內瑞拉 同上
--
█▉ＴＨＥ
█▉ ◢██◣ ███◣ ███◣ ███◣ ████ █◣██ ◢██◣
█▉ █▉██ █▉██ █▉██ ＯＦ █▉██ ████ ████ █▉██
█▉ █▉██ ███◤ █▉██ＴＨＥ███◤ █▉ ████ █▉▇▇
█▉ ◥██◤ ██◥◣ ███◤ ██◥◣ ████ █▉◥█ ◥█▇█Ｓ
████ ＴＨＥ ＦＥＬＬＯＷＳＨＩＰ ＯＦ ＴＨＥ ＲＩＮＧ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.246.87
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 3 之 3 篇)：