Re: [請益] 面試時繳交的國外碩士學歷畢業證書..

看板Finance作者 (MBA GO!!!)時間9年前 (2014/07/31 10:16), 編輯推噓7(7015)
留言22則, 5人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
前一陣子也為了國外學歷認證花了很多時間...來分享一下 首先 你需要聯繫你就讀學校的當地文化辦事處 跟他們說你要辦學歷認證 需要什麼資料 我讀的是中部的學校 所需要的是 1. 畢業證書影本台灣外交部認證的:把畢業證書影印以後 攜帶你的正本還有影本 拿去你所在縣市的外交部認證, 他會在背面貼一個標籤 蠻貴的(750一份) 我覺得認證兩份就夠了 PS. 記得先打電話問清楚所在縣市辦事處是不是有辦理認證服務 2. 銀行匯票:這邊要跟美國辦事處聯絡, 看看認證一份需要多少錢 還有郵寄的費用 總共要多少錢 根據你要求的份數還有郵寄費用(美國認證完郵寄回來的費用) 去開一張匯票 3. 上外交部網站下載申請書 第二個文件證明申請表(向著外館申辦使用) http://www.boca.gov.tw/lp.asp?ctNode=751&CtUnit=5&BaseDSD=7&mp=1 再來把匯票跟外交部認證好的畢業證書影本還有申請單一起寄到美國去 PS. 畢業證書和成績單申請方式都是一樣 成績單如果手邊有 要是彌封好 未拆封的 否則要請美國學校那邊再寄到美國辦事處 寄出大概過幾天就會收到認證好的畢業證書影本 下一個步驟就是把畢業證書還有成績單翻譯成中文 可以請翻譯社或是自行翻譯 將譯本還有認證好的畢業證書一起帶去地方法院 去法院前最好先打電話問清楚哪個法院有辦理學歷認證 我是在高雄 但是申辦學歷認證的地方法院卻是在鳳山的簡易庭 所以要問清楚唷 至於翻譯部分 網路上有些人說要逐字翻譯 但是我遇到的不用 這要打電話去法院問 把這些資料都備齊之後 就去地方法院認證 法院整個認證過程大概一到兩個小時吧 蠻快的 一次認證最多可以帶走七份 注意這七份因為認證過 都視為"正本"喔 銀行要的只是影本 只需要拿一份(剩下六份就當備用)去影印交給銀行就好 雖然大部分銀行都不要求成績單 但是建議還是一起認證 避免以後又要再跑一次這流程 整個流程 快的話一個禮拜 慢的話兩個禮拜 估一下自己的時間趕快去認證吧 謝謝 ※ 引述《vercy (小熊)》之銘言: : 請問大家,因為最近小妹考的一間銀行碩士跟學士起薪不同, : 所以有機會面試能交出碩士畢業證書最好, : 但因為我碩士在國外就讀,就遇到了個麻煩 = = : 簡章裡提到: : 畢業證書如係國外學歷須符合教育部訂頒「大學辦理國外學歷採認辦法」 : 之規定,並加附中文譯本(可委由翻譯社翻譯或自行翻譯);國外學歷影本, : 應經我國駐外單位,包括我國駐當地使、領館或派駐當地之文化、貿易、 : 商務 機構或其他經我國政府認可之機構或公證人驗(認)證。 : 是不是面試當時只要繳交"正本",加自行翻譯的譯本,就好了? : 但公司還是會收影本進人事資料吧? : 但影本又好像要寄回國外驗證,花很多時間,還要繳交好幾千塊... : 不知道有沒有人有這個經驗可以分享呢? : 感激不盡~ >////< -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.171.84.197 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Finance/M.1406772991.A.B0E.html

07/31 13:44, , 1F
不是畢証在國外驗證過即可嗎?還要在台灣的法院驗證過一次
07/31 13:44, 1F

07/31 13:45, , 2F
?我曾打去金融研訓問過譯本不用驗證…這樣到底是該如何…
07/31 13:45, 2F

07/31 13:59, , 3F
銀行要的是中文譯本唷 如果只要英文版 那只需要在國外
07/31 13:59, 3F

07/31 14:00, , 4F
認證 在法院主要是要驗證中英文版相符
07/31 14:00, 4F

07/31 14:24, , 5F
我剛再打了一次問金研院,他說畢証國外認整過即可,譯本和
07/31 14:24, 5F

07/31 14:25, , 6F
影本不用認証…
07/31 14:25, 6F

07/31 15:30, , 7F
畢業證書翻譯完 印出來就跟打報告一樣只是一張紙
07/31 15:30, 7F

07/31 15:31, , 8F
國外是認證 台灣去法院是要法院律師確認中英文版相符
07/31 15:31, 8F

07/31 15:32, , 9F
譯本去法院認證會蓋章還有鋼印
07/31 15:32, 9F

07/31 16:14, , 10F
無冒犯之意,但再打去問真不用中英相符,影本印認証過之正
07/31 16:14, 10F

07/31 16:15, , 11F
本即可,他說他們就是代表銀行,不會之後銀行又跟我要中英
07/31 16:15, 11F

07/31 16:16, , 12F
相符或認証影本的東西,請問你的認知是直接跟銀行確認的嗎
07/31 16:16, 12F

07/31 16:29, , 13F
法院那部分 我是直接問法院的 沒有跟研訓院問過唷
07/31 16:29, 13F

07/31 16:30, , 14F
我是覺得保險一點好 希望有人能補充實際經驗囉
07/31 16:30, 14F

07/31 16:30, , 15F
我的資料 目前面試很多間 都沒問題唷
07/31 16:30, 15F

07/31 16:31, , 16F
是怕被刁難啦 只是經驗分享 不會冒犯~
07/31 16:31, 16F

07/31 16:32, , 17F
我的資料都是網路上查還有問法院的~
07/31 16:32, 17F

07/31 16:32, , 18F
如果有成功的話~也麻煩告知一下唷~
07/31 16:32, 18F

07/31 16:35, , 19F
感謝分享~~:)
07/31 16:35, 19F

07/31 21:24, , 20F
金研院講的方式就OK,原PO的做法只是更嚴謹,有好沒壞。^^
07/31 21:24, 20F

07/31 21:41, , 21F
中文自己翻一翻就交出去了,沒甚麼問題 (華銀)
07/31 21:41, 21F

07/31 21:43, , 22F
只交認證過的國外畢業證書影本,進行後交正本驗畢發還~
07/31 21:43, 22F
文章代碼(AID): #1JsQR_iE (Finance)
文章代碼(AID): #1JsQR_iE (Finance)