Re: [請益] 兆豐面試準備
※ 引述《zizi22w (吱吱)》之銘言：
: 請問大家
: 兆豐面試自我介紹大致上需要幾分鐘
: 敘述內容可以有個參考嗎
: 英文朗讀文章如果有中間停頓會很影響成績嗎
: 翻譯是翻譯全部嗎
: 難易度如何丫＞＜
: 有面試過的人可以分享主考官有問過的問題嗎：） 謝謝!
有請翻譯達人出馬
In a calm sea every man is a pilot.
But all sunshine without shade, all pleasure without pain, is not life at
all. Take the lot of the happiest—it is a tangled yarn.Bereavements and
blessings, one following another, make us sad and blessed by turns. Even death
itself makes life more loving. Men come closest to their true selves in the
sober moments of life, under the shadows of sorrow and loss.
出處:True Nobility By Ernest Hemingway
私以為沒有叫我們面試者翻譯的後面幾段更難翻.....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 36.229.194.78
推
08/03 21:33, , 1F
08/03 21:33, 1F
推
08/03 21:33, , 2F
08/03 21:33, 2F
→
08/03 21:36, , 3F
08/03 21:36, 3F
推
08/03 21:41, , 4F
08/03 21:41, 4F
→
08/03 21:41, , 5F
08/03 21:41, 5F
→
08/03 21:42, , 6F
08/03 21:42, 6F
推
08/03 22:18, , 7F
08/03 22:18, 7F
推
08/03 23:31, , 8F
08/03 23:31, 8F
→
08/03 23:33, , 9F
08/03 23:33, 9F
推
08/04 01:40, , 10F
08/04 01:40, 10F
→
08/04 01:40, , 11F
08/04 01:40, 11F
→
08/04 04:49, , 12F
08/04 04:49, 12F
討論串 (同標題文章)