Re: [問題] 有關FF6漢化版...
這代的漢化版我是在天幻網找的
應該就是你講的版本 我現在正在開始玩
(打算先把FF1~FF6全破過再去買FF13versus和PS3)
不過這版本很奇怪的是 開頭的畫面是Final Fantasy III
我想說這不是六代嗎? 而且也沒有Intro Movie
跑去看了水管的六代Intro Movie後才知道為何主角她一開始會騎著一隻機械龍
※ 引述《privateeyes (紅藍交錯的歐冠賽場)》之銘言：
: ------------------------------------------------
: 不過這幾天我在百度的ff6吧
: 看到有一個SFC漢化版
: 它是基於英文版本做漢化的
: 我試了開頭一小段
: 感覺不錯
: 文本和我前面說的那個日文漢化版本是不同的
: (但意義差不多 應該是英日文本的差異所致)
: 這個英文漢化的FF6
: 也沒能是完全漢化
: 甚至標題上連「完全劇情」漢化都沒下
: 我玩了開頭
: 感覺和日文漢化那版差不多
: 差別在這一英文漢化版人名有漢化
: 其他菜單道具魔法保留英文(但說明是中文的)
: 雖然沒有弄成繁中
: 但還不賴 至少我英文字才記得住XD
: 不過我害怕它是斷尾作品
: 所以想請問這裡有沒有板友
: 曾經破關這一漢化版的?
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.58.56
→
09/12 21:20, , 1F
09/12 21:20, 1F
推
09/12 21:57, , 2F
09/12 21:57, 2F
推
09/14 14:47, , 3F
09/14 14:47, 3F
推
09/14 22:04, , 4F
09/14 22:04, 4F
討論串 (同標題文章)