Re: [問題] 有沒有好心的網友可以幫忙分級？

看板Fiction作者iamx ( )時間9年前 (2014/09/29 14:07)推噓4(4推 0噓 6→)

留言10則, 4人參與討論串2/2 (看更多)

沒有看過那麼多你列的書，只能就我知道的依照個人意見排一下。難至易冰與火 > 迷霧 ~ 大亨小傳 > 哈利 ~ 美麗新世界 > 暮光在美國學校有些書有列出他是適合幾年級生的程度去讀的，會有一個Grade level的數字如果是K是適合幼稚園生讀，6就是適合小學六年級生讀，12就是適合高三（或高四，按照不同體系，反正是１２年級）。我試著幫你找了一下有沒有線上資料庫有列出很多書的grade level的，沒有找到有適合的資源，不過倒是發現有另一個評分系統有比較完整的資料，Barnes & Noble書店網站也有用那個評分，叫Lexile http://www.barnesandnoble.com/reading-level-reading-books-lexile/search.asp https://www.lexile.com/about-lexile/grade-equivalent/grade-equivalent-chart/ 後面這個網址有lexile評分和grade level的對應。右上角有搜尋工具讓你查書。 11、12年級的分數大約是 940L to 1210L 我用白鯨記 Moby Dick 下去搜尋，無縮減版的分數是 1230L Lolita是 1380L The Scarlet Letter 1340~1420L (這本也是幾乎這邊高中的required reading) Madame Bovary 1030L The Great Gatsby 1070L 比較一下 The Fellowship of the Ring 860L Hunger Games 810L Harry Potter 880L ~ 980L 不過很可惜這個系統裡面比較沒有很多奇幻小說的分數。但是我覺得奇幻小說讀得很熟了也對於讀經典小說不一定有太大的幫助，因為奇幻小說的用字還挺自成一格的。經典的難和奇幻的難不太一樣。 ※ 引述《acbwanatha (小度)》之銘言： : 我最近想看英文小說，順便學英文。 : 如果把幕光之城，魔戒、飢餓遊戲、哈利波特、冰與火之歌、 : 龍槍編年史系列、迷霧之子等等奇幻小說， : 等等來分的。 : 請問如果上述都看完了，可以跳到網友說下面這種精典小說嗎？ : 蘿莉塔(近年來又翻紅的後設小說，Humbert的執念與戀童癖的關係) : 查泰萊夫人的情人(D.H. Lawrence對性與culture and nature的重要闡述) : 傲慢與偏見(偏見與事實的落差) : 包法利夫人(Flaubert對浪漫主義的嘲諷) : 紅字(A字意義的轉變) : 大亨小傳(美國夢的幻滅) : 黑暗之心 : 蒼蠅王(人性黑暗面) : 白鯨記 : 美麗新世界(人性剝除後的可怕) : 戴洛威夫人 : 請問如何以單字難度等級從簡易到難來排名呢？ : 謝謝。 -- 我的書架 http://www.anobii.com/peichi/books -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 24.18.197.7 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Fiction/M.1411970832.A.ADB.html ※ 編輯: iamx (24.18.197.7), 09/29/2014 14:31:47 ※ 編輯: iamx (24.18.197.7), 09/29/2014 14:32:53

→

acbwanatha

09/29 22:33, , 1^F

09/29 22:33, 1^F

推

acbwanatha

09/29 22:40, , 2^F

09/29 22:40, 2^F

→

iamx

09/30 12:30, , 3^F

09/30 12:30, 3^F